VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/archivar

⇱ archivar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[artʃiˈβar] vt
  1. archiviare
Ver también:
archivo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
archivarFrom the English "file away"⇒ vtr(en una carpeta)archiviare⇒ vtr
Dovresti archiviare le tue ricevute dopo un viaggio di lavoro.
archivar,
volver a archivarFrom the English "refile" vtr,loc verb		riordinare⇒, rimettere in ordine vtr
archivar,
almacenarFrom the English "archive" vtr,vtr		archiviare⇒ vtr
Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos.
Dopo un anno la documentazione cartacea viene archiviata in un luogo sicuro.
archivarFrom the English "file" vtrarchiviare⇒ vtr
schedare⇒ vtr
ordinare⇒ vtr
(informale)tenere⇒, tenere insieme vtr
Archivo todas mis facturas telefónicas juntas.
Archivio tutte le mie bollette del telefono.
Tengo tutte le mie bollette del telefono insieme.
archivar,
guardarFrom the English "archive" vtr,vtr		 (informatica)archiviare⇒ vtr
registrare⇒, salvare⇒ vtr
Tienes que archivar tu disco duro una vez al mes.
Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese.
posponer,
cajonear,
archivarFrom the English "shelve" vtr,vtr,vtr		(plan) (figurato)accantonare⇒, mettere da parte, abbandonare⇒ vtr
El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo.
Con riluttanza, il team decise di accantonare il progetto poiché non avevano abbastanza fondi per continuare.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'archivar' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'archivar' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'archivar'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "archivar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema