baba

[links]

Inflexiones de 'baba' (nf): fpl: babas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈbaβa] nf

bava

se le cayó la baba (fig) è rimasto a bocca aperta

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
baba, cieno, limoFrom the English "slime" nf,nm,nm	melma nf
La babosa dejó un rastro de baba en el umbral de la puerta.
La lumaca lasciò una scia di melma sulla soglia di casa.
baba, babeoFrom the English "slobber" nf,nm	saliva, bava nf
Cuando el niño se levantó, había un charco de baba en la almohada.
Quando il ragazzo si svegliò, c'era una macchia di saliva sul cuscino accanto al suo viso.
babaFrom the English "spittle" nf	sputo nm
El anciano tenía baba en la barba.
L'anziano signore aveva delle gocce di sputo sulla barba.
babaFrom the English "slaver" nf	saliva nf
(di animale)	bava nf
babaFrom the English "slabber" nf	bava nf
babaFrom the English "drool" nf	saliva, bava nf
La madre limpió la baba de la boca del bebé.
La madre ha pulito la saliva sulla bocca del bambino.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
babà, baba al rum, baba al ronFrom the English "baba au rhum" nm,nm + loc adj	babà al rum nm
pringue, baba, sustancia viscosaFrom the English "goo" nm,nf,nf + adj	(informale)	roba viscida, roba appiccicosa nf
sostanza viscida nf
Había una capa de pringue cuando saqué la cinta.