cabeceo

[links]

Del verbo cabecear: (⇒ conjugar)
cabeceo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
cabeceó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[kaβeθeˈar] vt

cabecear el balón colpire di testa il pallone

(caballo) scrollare la testa
(dormitar) sonnecchiare

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
cabecearFrom the English "head"⇒ vtr	(deporte) (sport)	colpire di testa vtr
El futbolista cabeceó el balón a la red.
Il calciatore ha colpito di testa la palla mandandola in rete.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
cabecear, dormitar, dar una cabezadaFrom the English "nod off" vi,loc verb	appisolarsi⇒, addormentarsi⇒ v rif
Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente.
Si è appisolato mentre guidava e ha distrutto la macchina.
cabecear, mover la cabeza, agitar la cabezaFrom the English "headbang" vi,loc verb	(baile, música)	headbanging nm
A muchos de los fans de la banda les gustaba cabecear en sus conciertos.
cabecearFrom the English "doze off"⇒ vi	appisolarsi⇒, abbioccarsi⇒ v rif
Cabeceé por diez minutos durante el final de la película.
Mi sono appisolato per dieci minuti verso la fine del film.
cabecearFrom the English "pitch" vi	(náutica)	beccheggiare⇒ vi
Una gran ola hizo que el barco cabeceara.
Una grossa onda fece beccheggiare la nave.
cabecearFrom the English "nod" vi	assopirsi⇒, appisolarsi⇒ v rif
ciondolare il capo per il sonno vtr
Los estudiantes empezaron a cabecear durante la larga lección.
Durante la lunga lezione gli studenti hanno iniziato ad assopirsi.
cabecearFrom the English "nod" vi	muovere la testa su e giù, ciondolare la testa vtr
annuire⇒ vi
El perro cabeceaba suavemente mientras dormitaba.
Il cane muoveva delicatamente la testa su e giù mentre sonnecchiava.
cabecear, empujar con la cabezaFrom the English "bunt" vtr,loc verb	(specifico: con testa)	dare una testata a [qlcs] vtr
(specifico: con corna)	dare una cornata a [qlcs] vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabeceo' en el título:

No aparecen discusiones con "cabeceo" en el foro Italiano-Español.

cabeceo o cabeceada (fútbol) - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cabeceo".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/cabeceo

⇱ cabeceo - Diccionario español-italiano WordReference.com

cabeceo