VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/cabeceo

⇱ cabeceo - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

cabeceo


Del verbo cabecear: (⇒ conjugar)
cabeceo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cabeceó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cabeceo [kaβe'θeo] m
1 cabeceio m.
2 (sueño) cochilo m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cabecear [kaβeθe'aɾ] vi
1 (dormir) cochilar, cabecear.
2 cabecear
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: cabeceo, cabecear

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
cabeceoFrom the English "pitch" nm (navio)arfagem sf
Un repentino cabeceo del barco le hizo caer.
A arfagem repentina do navio derrubou Leo.
cabeceoFrom the English "headbanging" nm (anglicismo)headbanging sm
(informal)bateção de cabeça loc sf
cabeceoFrom the English "pitching" nmsacudida sf
agitação sf
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
cabecearFrom the English "pitch"⇒ vi(náutica) (embarcação)inclinar v int
Una gran ola hizo que el barco cabeceara.
Uma onda grande fez o barco inclinar.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
cabecear,
mover la cabeza,
agitar la cabezaFrom the English "headbang" vi,loc verb		(baile, música) (movimento de dança)chacoalhar a cabeça loc v
A muchos de los fans de la banda les gustaba cabecear en sus conciertos.
cabecearFrom the English "doze off"⇒ vi (cair no sono)cabecear, cochilar, dormitar v int
Cabeceé por diez minutos durante el final de la película.
Eu cochilei por dez minutos no fim do filme.
cabecearFrom the English "nod" vicabecear v int
Los estudiantes empezaron a cabecear durante la larga lección.
cabecearFrom the English "nod" vi (para cima e para baixo)balançar a cabeça expres v
cabecear v int
El perro cabeceaba suavemente mientras dormitaba.
cabecearFrom the English "head" vtr(deporte)cabecear vt
El futbolista cabeceó el balón a la red.
O jogador de futebol cabeceou a bola para dentro do gol.
cabecear,
empujar con la cabezaFrom the English "bunt" vtr,loc verb		chifrar vt
dar chifrada expres v
cabecear,
dormitar,
dar una cabezadaFrom the English "nod off" vi,loc verb		 (BRA)cochilar vt
adormecer vt
pegar no sono expres
Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente.
Ele cochilou enquanto dirigia e destruiu o carro dele.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabeceo' en el título:

No aparecen discusiones con "cabeceo" en el foro Português-Español.

cabeceo o cabeceada (fútbol) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cabeceo".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema