|
|
cartel
Escuchar:
Inflexiones de 'cartel' (nm): mpl: carteles
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[karˈtel] nm- manifesto
- (de film, teatro) locandina
en cartel in cartelloneVer también: cartelera
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | cártel,
cartel,
consorcioFrom the English "cartel" nm,nm | (comercial) (economia) | cartello nm | | El cártel (or: cartel) tiene más de doce miembros y disminuye la competencia en la zona. | | Il cartello ha più di dodici membri e riduce la competizione nella zona. | cártel,
cartel,
bandaFrom the English "cartel" nm,nf | (crimen) | associazione criminale nf | | banda nf | | gang nf | | La policía arrestó finalmente al líder de un importante cártel (or: cartel). | | La polizia ha finalmente arrestato il leader di una grossa associazione criminale. | cartel,
cartelera,
valla publicitaria,
espectacularFrom the English "billboard" nm,nf,nf + adj,nm | manifesto, cartellone nm | | El zoo puso un nuevo cartel en la autopista. | | Lo zoo ha piazzato un nuovo manifesto che dà sulla strada principale. | cartel,
póster publicitarioFrom the English "playbill" nm,grupo nom | cartellone nm | | locandina nf | | cartelFrom the English "shop sign" nm | (di negozio) | insegna nf | | ¿No ves el cartel?, dice claramente "Ropa deportiva". | cartel,
pósterFrom the English "show bill" nm,nm | manifesto pubblicitario nm | cartel,
pancartaFrom the English "banner" nm,nf | striscione nm | | El grupo a favor de los derechos de los homosexuales portó carteles en el desfile. | | Il movimento per i diritti dei gay ha portato degli striscioni alla parata. | cartel,
tarjetaFrom the English "board" nm,nf | cartello nm | | El chofer sostenía un cartel con el nombre de John. | | L'autista teneva un cartello con scritto il nome di John. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | cartel,
pósterFrom the English "bill" nm,nm | manifesto nm | | locandina nf | | El circo pegó carteles anunciando su llegada a la ciudad. | | Il circo ha affisso dei manifesti che annunciavano il suo arrivo in città. | póster,
cartel,
panelFrom the English "poster" nm,nm,nm | manifesto nm | | Pusieron un póster en la pizarra de noticias del pueblo para promocionar un concierto en el centro comunitario el viernes por la noche. | | Sulla bacheca comunale c'è un manifesto che pubblicizza un concerto al centro sociale venerdì sera. | letrero,
anuncio,
cartelFrom the English "placard" nm,nm,nm | cartellone, cartello nm | | Obviamente no viste el letrero de «No usar jeans» que hay en la puerta. | | Evidentemente non ha visto il cartello "Niente jeans" sulla porta. | póster,
cartel,
aficheFrom the English "poster" nm,nm,nm | poster nm | | Los adolescentes suelen tener muchos pósters en las paredes de sus habitaciones. | | Di solito gli adolescenti hanno molti poster appesi ai muri delle loro camere da letto. | señal,
letrero,
cartelFrom the English "marking" nf,nm,nm | segno, segnale nm | | indicazione nf | | El senderista no quería perderse, así que siguió las señales con cuidado. | | L'escursionista non voleva perdersi così ha seguito i segnali con attenzione. | banda,
cártel,
pandilla,
grupoFrom the English "ring" nf,nm,nf,nm | (de maleantes) | banda, organizzazione nf | | La policía deshizo una banda de narcotraficantes. | | La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga. | placa,
cartelFrom the English "shingle" nf,nm | piccola insegna, targa nf | | piccolo cartello nm |
'cartel' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
