casado

[links]

Inflexiones de 'casado' (adj): f: casada, mpl: casados, fpl: casadas

Del verbo casar: (⇒ conjugar)
casado es:: participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [kaˈsaðo] adj

sposato(-a)

[kaˈsar] vt

sposare

casar (con) sposarsi (con)

casarse vpr

casarse (con) sposarsi (con)casarse por lo civil/por la Iglesia sposarsi con rito civile/in chiesa

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: casado, casar

Traduzioni principali
Español	Italiano
casadoFrom the English "married" adj	sposato (con [qlcn]) agg
(formale)	coniugato (con [qlcn]) agg
¿Es casado o soltero?
È sposato o scapolo?
casadoFrom the English "married" adj	da sposato loc agg
coniugale agg
NEW: La pareja está casada y tiene tres hijos.
Allora, come va la tua vita da sposato?
casado, ligado, unido, aferradoFrom the English "wedded" adj,adj,adj,adj	(figurado)	sposato, coniugato, legato, unito agg
Las temáticas casadas de naturaleza y cambio se encuentran en toda la obra del autor.
In quest'opera dell'autore si trovano i temi combinati di natura e cambiamento.
casadoFrom the English "wed" adj	sposato agg
Robert y Felicity han estado casados por treinta años.
Robert e Felicity sono una coppia sposata da trent'anni.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
casado, con dinero y sin hijosFrom the English "dinkie" loc adj	da coppia ricca e senza figli loc agg
per persone ricche, sposate e senza figli loc agg
David y Gretchen disfrutaban de su estilo de vida de pareja casada, con dinero y sin hijos y no planeaban tener familia.
David e Gretchen si godevano il loro stile di vita da coppia ricca senza figli e non prevedevano di averne.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Español	Italiano
casar, desposar, unirFrom the English "wed" vtr,vtr,vtr	unire in matrimonio vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
El secretario del registro civil casó a la joven pareja.
Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
casarFrom the English "marry"⇒ vtr	(figurado)	accoppiare⇒, unire⇒, mettere insieme, appaiare⇒, abbinare⇒ vtr
A ver si puedo casar estas tazas con algún plato.
Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti.
casarFrom the English "marry" vtr	sposare⇒ vtr
El sacerdote los casó con una bonita ceremonia.
Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia.
casarFrom the English "marry" vtr	dare in sposa vtr
El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico.
Il padre ha dato compiaciuto la figlia in sposa a un medico.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'casado' aparece también en las siguientes entradas:

poco - recién

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'casado' en el título:

No aparecen discusiones con "casado" en el foro Italiano-Español.

antes de haberse casado (infinitivo compuesto) - Spanish Only forum
bien casado - Spanish Only forum
Casado con hijos - Spanish Only forum
Casado y cazado - Spanish Only forum
¿Cuánto tiempo estuviste/estabas casado/a? - Spanish Only forum
Enrique está casado - Spanish Only forum
estar "razonablemente felizmente" casado - Spanish Only forum
habría sugerido que Jesús se hubiese casado - Spanish Only forum
Se habrá casado hará un año. - Spanish Only forum
se nos ha casado - Spanish Only forum
ser/estar casado - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "casado".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/casado

⇱ casado - Diccionario español-italiano WordReference.com

casado