VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/cerdo

⇱ cerdo - Diccionario español-italiano WordReference.com

cerdo

Escuchar:


Inflexiones de 'cerdo' (nm): mpl: cerdos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [ˈθerð] nm/nf
  1. maiale (scrofa)
  2. (fam: persona sucia) sozzone(-a)
(carne de) cerdo (carne f di) maiale
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
cerdo,
chanchoFrom the English "pork" nm,nm		 (carne)maiale nm
carne suina nf
Hoy cenaremos cerdo.
Stasera mangiamo maiale.
cerdo,
guarroFrom the English "pig" nm,nm		(figurado) (figurato: persona sporca)maiale, porco nm
Larry es un auténtico cerdo, y su cuarto una pocilga.
Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos.
cerdoFrom the English "pig" nm (figurato: ingordo)maiale, porco nm
Comió como un cerdo en el buffet.
Él estaba actuando como un cerdo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È stato un maiale al buffet.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
cerdoFrom the English "pig" nm (carne)maiale, suino, porco nm
Muchas religiones prohíben comer cerdo.
Alcune religioni vietano di mangiare maiale.
cerdoFrom the English "pig" nmpelle di maiale nf
¿Prefiere los guantes de cabritilla o de piel de cerdo?
Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?
cerdo,
cerda,
puerco,
puerca,
chancho,
chanchaFrom the English "pig" nm, nf,nm, nf,nm, nf		maiale nm
(informale)porco nm
(formale)suino nm
Tenemos muchos cerdos en la granja.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria.
cerdo,
puerco,
chanchoFrom the English "hog" nm,nm,nm		maiale nm
El cerdo engullía cualquier cosa que cayese en el comedero.
Il maiale ingoiava tutto ciò che veniva buttato nella mangiatoia.
cerdo,
guarro,
puercoFrom the English "swine" nm,nm,nm		suino nm
maiale nm
El granjero le dio de comer al cerdo.
L'allevatore diede da mangiare al suino.
cerdo,
sinvergüenza,
cochino,
cabrónFrom the English "swine" nm,n común,nm,nm		(figurado) (figurato, offensivo)porco, maiale nm
¿Te enteraste de que Neil dejó a Sally en cuanto se enteró de que estaba embarazada? ¡Qué cerdo!
Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco!
cerdo,
chanchoFrom the English "porker" nm,nm		maiale nm
cerdo,
cerdo macho,
verracoFrom the English "boar" nm,nm + adj,nm		verro nm
En la granja hay varias cerdas y un cerdo.
Nella fattoria ci sono alcune scrofe e un verro.
cerdo,
cerdaFrom the English "hog" nm, nf		(figurado, ofensivo) (peggiorativo, offensivo)grassone, panzone, ciccione, mangione nm
Los niños señalaron a Larry y le llamaron cerdo.
I bambini maleducati hanno indicato Larry e gli hanno dato del ciccione.
cerdo,
cerda,
guarro,
guarra,
desaliñado,
detestableFrom the English "slob" nm, nf,nm, nf,adj,adj mf		(persona) (informale)sciattone nm
(figurato)maiale nm
disordinato nm
Marion es una cerda, nunca limpia lo que mancha.
Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca.
sucio,
cerdo,
cochino,
mugrientoFrom the English "mucky" adj,adj,adj,adj		sporco, lurido, sudicio agg
(informale)sozzo agg
sinvergüenza,
cerdo,
cerdaFrom the English "sleaze" n común,nm, nf		 (persona sconcia)porco, maiale, sozzone, zozzone nm
Ese viejo sinvergüenza intentará ponerte las manos encima.
Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti.
capón,
cerdo,
chanchoFrom the English "barrow" nm,nm		(formal) (suino castrato)maiale nm
La diferencia entre un verraco y un capón es que este último ha sido castrado.
La differenza tra un verro e un maiale è che quest'ultimo è castrato.
animal,
bestia,
cerdoFrom the English "animal" nm,nf,nm		 (figurato, dispregiativo)animale nm
(figurato, dispregiativo)bestia nf
¡Mira cómo come! ¡Qué animal!
Guarda come mangia! Che animale!
cerdito,
cerdita,
cerdo,
cerdaFrom the English "porker" nm, nf,nm, nf		(ofensivo) (offensivo)ciccione, grassone nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cerdo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cerdo' en el título:

No aparecen discusiones con "cerdo" en el foro Italiano-Español.

adjetivo de cerdo - Spanish Only forum
Cerdo (palabras de evaluación negativa/positiva) - Spanish Only forum
cerdo joven / lechoncillo - Spanish Only forum
cerdo y puerco - Spanish Only forum
Comer como un cerdo - Spanish Only forum
Criar como un cerdo para llevarlo al matadero - Spanish Only forum
filete de cerdo con jalea de pimientos (América Latina) - Spanish Only forum
la acción de un cerdo excavar con el hocico - Spanish Only forum
Onomatopeya del Cerdo / Puerco - Spanish Only forum
puerco/cerdo - Spanish Only forum
un jalea de nudillos y pierna de cerdo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cerdo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema