VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/cifra

⇱ cifra - Diccionario español-italiano WordReference.com

cifra

Escuchar:


Inflexiones de 'cifra' (nf): fpl: cifras
Del verbo cifrar: (⇒ conjugar)
cifra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
cifrá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈθifra] nf
  1. cifra
en cifra in cifra■cifra global cifra complessiva■cifra de venta cifra di vendita
[θiˈfrar] vt
  1. (mensaje) cifrare
  2. (esperanzas, felicidad) ridurre
 cifrarse vpr
  1. los daños se cifran en diez mil euros il danno stimato è di diecimila euro
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: cifra, cifrar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
número,
cifraFrom the English "number" nm,nf		numero nm
¿Qué número te dio el primer problema de la prueba?
Che numero ti è venuto sul primo problema dell'esame?
cifra,
cantidadFrom the English "figure" nf,nf		cifra nf
prezzo, importo nm
No estoy seguro de cuánto cobrar, pero tengo una cifra en mente.
Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra.
código,
cifra,
claveFrom the English "cipher" nm,nf,nf		codice nm
(non comune: codice)cifra nf
El mensaje no tiene sentido, creo que está escrito en código.
Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice.
número,
cifraFrom the English "figure" nm,nf		cifra nf
numero, calcolo, conto nm
dato nm
Repasemos esos números y tratemos de equilibrar el presupuesto.
Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
cifrar,
encriptar,
codificarFrom the English "encrypt" vtr,vtr,vtr		criptare⇒ vtr
crittare⇒ vtr
codificare⇒ vtr
El gobierno está trabajando en cifrar la información con el objetivo de proteger a los ciudadanos.
Il governo sta lavorando per criptare le informazioni e proteggere così i cittadini.
cifrar,
codificarFrom the English "garble" vtr,vtr		 (segnale)alterare⇒ vtr
cifrar,
codificarFrom the English "encipher" vtr,vtr		cifrare⇒, criptare⇒, codificare⇒ vtr
scrivere in codice vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
cifrarFrom the English "cipher"⇒ vtrscrivere in codice vi
Los especialistas en criptografía pueden descifrar códigos.
Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.
codificar,
cifrarFrom the English "encode" vtr,vtr		codificare [qlcs] vtr
cifrare [qlcs], criptare [qlcs], crittare [qlcs] vtr
La espía codificó su mensaje.
La spia ha codificato il messaggio.
codificar,
encriptar,
cifrarFrom the English "scramble" vtr,vtr,vtr		(texto)criptare⇒, codificare⇒ vtr
Peter codificó el texto por si acaso era interceptado.
Peter codificò il testo per il caso in cui il documento fosse stato intercettato.
codificar,
cifrar,
poner en claveFrom the English "code" vtr,vtr,vtr + loc adv		cifrare⇒, codificare⇒ vtr
mettere in codice vtr
El Gobierno del estado está codificando los números de la seguridad social de todos los residentes para evitar robos de identidad.
Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.
codificar,
cifrarFrom the English "cipher" vtr,vtr		codificare⇒ vtr
Codifica el mensaje para que nadie pueda entenderlo.
Codifica il messaggio in modo che solo noi lo possiamo capire.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cifra' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cifra' en el título:

No aparecen discusiones con "cifra" en el foro Italiano-Español.

16/Dieciséis alumnos (comenzar una frase con una cifra) - Spanish Only forum
34 mil (números + palabras = una cifra) - Spanish Only forum
Altura de caracteres / cifra / lote - Spanish Only forum
Cifra (lectura) - Spanish Only forum
Cifra de ventas - Spanish Only forum
cifra del siglo - Spanish Only forum
cifra exacta - Spanish Only forum
cifra: 13.339.859 - Spanish Only forum
Cifra/número - Spanish Only forum
Décimas por cifra - Spanish Only forum
empezar una oración con número o cifra - Spanish Only forum
la cifra de cosas elementales - Spanish Only forum
La cifra de los turistas es 3 veces mayor/mayores - Spanish Only forum
la cifra oscilaba en los 300 pacientes (oscilar en X / oscilar sobre X / oscilar en torno a X) - Spanish Only forum
negocio = cifra de negocio? - Spanish Only forum
Número, cifra y dígito - Spanish Only forum
sin repercutir en esa cifra el coste de personal. - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cifra".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema