cintura

[links]

Inflexiones de 'cintura' (nf): fpl: cinturas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[θinˈtura] nf

vita

meter a algn en cintura mettere in riga qn

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
cinturaFrom the English "waist" nf	(cuerpo)	vita nf
girovita nm
Mucha gente nota que su cintura se ensancha con los años.
La maggior parte della gente scopre che il girovita si allarga quando invecchia.
cinturaFrom the English "waist" nf	(ropa)	girovita nm
Creo que aumenté algunos kilos, la cintura de este pantalón me queda apretada.
Penso di aver messo su peso, il girovita di questi pantaloni è un po' troppo stretto.
cinturaFrom the English "waistline" nf	(medida)	giro vita nm
Il giro vita di questi jeans misura quasi 84 cm.
cintura, cinturilla, pretinaFrom the English "waistband" nf,nf,nf	(abiti)	cintura nf
Devo sistemare la cintura di questi pantaloni.
cinturaFrom the English "waistline" nf	(vestidos) (giro vita, abbigliamento)	vita nf
Questo abito ha una vita stretta e rimane molto attillato.
cintura, talleFrom the English "waist size" nf,nm	misura del girovita nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
cinturaFrom the English "middle" nf	(fianchi)	vita, cintola nf
Su cintura sigue ensanchándose, así que necesita comprar ropa más grande.
La vita continuava ad aumentargli, così ha dovuto comprare nuovi vestiti più grandi.
cinturaFrom the English "belt line" nf	giro vita nm
contorno, cinturaFrom the English "girth" nm,nf	(di persona: generale)	circonferenza nf
(di persona: addome)	girovita nm
El sastre te medirá el contorno del pecho y la cintura.
Il sarto ti misurerà la circonferenza del torace e della vita.