contagio

[links]

Inflexiones de 'contagio' (nm): mpl: contagios

Del verbo contagiar: (⇒ conjugar)
contagio es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
contagió es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[konˈtaxjo] nm

contagio

[kontaˈxjar] vt

(enfermedad) trasmettere
(persona) contagiare

contagiarse de la gripe prendersi l'influenza

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: contagio, contagiar

Traduzioni principali
Español	Italiano
contagio, infección, contaminaciónFrom the English "infection" nm,nm,nf	contagio nm
El contagio de la enfermedad es rápido e imparable.
Il contagio del morbo è rapido e inarrestabile.
contagioFrom the English "contagion" nm	(malattia)	contagio nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni principali
Español	Italiano
contagiar, pegarFrom the English "give" vtr,vtr	(malattie, ecc.)	passare [qlcs] a [qlcn], trasmettere [qlcs] a [qlcn] vtr
(informale: malattie, ecc.)	attaccare [qlcs] a [qlcn], dare [qlcs] a [qlcn] vtr
Ella me contagió su resfriado.
Mi ha passato il raffreddore.
Mi ha attaccato l'influenza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
contagiar, transmitir, trasmitirFrom the English "communicate" vtr,vtr	(malattie, ecc.)	trasmettere⇒ vtr
El paciente le contagió la afección al enfermero.
La malattia è stata trasmessa all'infermiera dal paziente.
infectar, contaminar, contagiarFrom the English "infect" vtr,vtr,vtr	(herida)	infettare⇒ vtr
contagiare⇒ vtr
Los gérmenes habían infectado su herida.
I germi avevano infettato la sua ferita.
transmitir, contagiarFrom the English "transmit" vtr,vtr	trasmettere⇒ vtr
(informale: trasmettere)	attaccare⇒ vtr
La hepatitis puede transmitirse por la comida o el agua.
L'epatite può essere trasmessa attraverso il cibo o l'acqua.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'contagio' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'contagio'.

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "contagio".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/contagio

⇱ contagio - Diccionario español-italiano WordReference.com

contagio