VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/costado

⇱ costado - Diccionario español-italiano WordReference.com

costado

Escuchar:


Inflexiones de 'costado' (nm): mpl: costados
Del verbo costar: (⇒ conjugar)
costado es:
participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[kosˈtaðo] nm
  1. fianco
de costado (dormir etc) sul fiancoespañol por los cuatro costados spagnolo fino alla punta dei capellirodeado por los cuatro costados circondato da ogni parte
[kosˈtar] vt, vi
  1. costare
¿cuánto cuesta? quanto costa?cuesta demasiado costa troppote costará caro (fig) ti costerà caro
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: costado, costar

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
costadoFrom the English "side" nm (corpo umano)fianco nm
Me duele un costado, no sé por qué.
Mi fa male il fianco, chissà perché.
costado,
lado,
flancoFrom the English "flank" nm,nm,nm		fianco nm
El cazador disparó al ciervo en el costado.
Il cacciatore ha colpito il cervo su un fianco.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
costarFrom the English "cash out"⇒ vi (avere un determinato prezzo)costare⇒ vi
(determinato)avere un prezzo v
costar,
valer,
salirFrom the English "cost" vi,vtr,vtr		costare⇒ vtr
Este libro cuesta diez dólares.
costar,
llevar trabajo,
hacerse difícilFrom the English "have a job" vi,loc verb,loc verb		 (informale)avere un bel daffare⇒ v
Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento.
Avrai un bel daffare a convincere il tuo capo a darti un aumento.
costarFrom the English "have a hard time" viavere difficoltà nel fare [qlcs] vtr
Nos cuesta encontrar un eslogan apto para nuestra campaña de mercadotecnia.
Stiamo avendo difficoltà a scegliere uno slogan adatto per la nostra campagna commerciale.
costarFrom the English "cost" vi(con pronombre)costare [qlcs] a [qlcn] vtr
Este vestido me costó $50.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
costar,
ascender aFrom the English "run" vtr,vi + prep		costare [qlcs] a [qlcn] vi
ammontare a [qlcs] vi
El nuevo techo puede costarte varios miles.
Il nuovo tetto potrebbe costarti parecchie migliaia di dollari.
Il costo di un uovo tetto potrebbe ammontare a parecchie migliaia di dollari.
costarFrom the English "take"⇒ vicostare⇒ vi
¿Cuánto cuesta comprar este auto?
Quanto costa questa automobile?
costarFrom the English "cost" vicostare⇒ vtr
Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas.
La guida in stato di ubriachezza costa molte vite.
no ser fácil,
ser difícil,
costarFrom the English "it's not easy" loc verb,loc verb,vi		non è facile, non è semplice
No es fácil encontrar pareja a esta altura del partido.
Di questi tempi non è facile trovare un buon partner.
llegar a,
costarFrom the English "run to" vtr + prep,vtr		 (cifra)arrivare a vi
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'costado' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'costado' en el título:

No aparecen discusiones con "costado" en el foro Italiano-Español.

A un costado / en un costado - Spanish Only forum
A un costado del lavamanos, (coma) - Spanish Only forum
al costado - Spanish Only forum
cambiarlos de costado - Spanish Only forum
Cuánto habría/ habrá costado el coche - Spanish Only forum
El sueño de costado - Spanish Only forum
estar de costado - Spanish Only forum
girarse de un costado al otro? - Spanish Only forum
ha costado - Spanish Only forum
habia costado - Spanish Only forum
Juan se llevó una mano a cada costado - Spanish Only forum
la medicina marrón a/en/por su costado - Spanish Only forum
la parte posterior y el costado era/eran de color gris. - Spanish Only forum
Me ha costado decidir / decidirme entre las dos - Spanish Only forum
medio de costado - Spanish Only forum
mirar para el costado - Spanish Only forum
No sabes lo cara que le ha costado al pobre esta aventura - Spanish Only forum
tragárselo de costado - Spanish Only forum
vi al costado/ vi a un costado - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "costado".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema