- Ver También:
- - dormitar
  - dormitorio
  - dorsal
  - dorso
  - DOS
  - dos
  - doscientos
  - dosel
  - dosificar
  - dosifique
  - dosis
  - dossier
  - dotación
  - dotado
  - dotar
  - dote
  - doy
  - Dpto.
  - Dr.
  - draga
  - dragaminas
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

dosis

Inflexiones de 'dosis' (nf): fpl: dosis

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈdosis] nf inv

dose f

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
dosisFrom the English "dose" nf inv	dose nf
Karen cogió la botella de medicina y midió la dosis correcta.
Karen prese la bottiglia del medicinale e versò la dose indicata.
dosisFrom the English "dose" nf inv	dose nf
Las dosis de radioactividad estaban muy por encima del nivel letal.
La dose di radiazioni è ben oltre il livello letale.
dosisFrom the English "dosage" nf inv	(medicina)	dose, posologia nf
dosaggio nm
La dosis de esta droga no debe exceder dos tabletas cada cuatro horas.
La dose di questo farmaco non deve eccedere due pastiglie ogni quattro ore.
dosisFrom the English "drug dose" nf	dosaggio di un farmaco nm
dose di un farmaco nf
Il dosaggio di quel farmaco deve essere ridotto in caso di epatopatia.
dosisFrom the English "dosage" nf inv	dosaggio di farmaci nm
En el pabellón, las enfermeras son responsables de las dosis.
All'interno del reparto gli infermieri sono responsabili del dosaggio dei farmaci.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
dosis, chute, notaFrom the English "fix" nf,nm,nf	(genérico) (droga)	dose nf
El adicto obtuvo su dosis de cocaína.
Il drogato ha avuto la sua dose di cocaina.
medida, dosisFrom the English "shot" nf,nf	bicchierino nm
El barista midió dos medidas de ron para el trago.
Il barman ha misurato attentamente due bicchierini di rum per il drink.
medida, dosisFrom the English "measure" nf,nf	quantità nf
En los bares ingleses la medida estándar para licores es de 25 ml.
Nei pub inglese la quantità standard dei superalcolici è 25 ml.
chute, dosisFrom the English "bang" nm,nf inv	(ES: coloquial) (gergale: iniezione di droga)	schizzo nm
Los adictos a las drogas siempre andan buscando su próximo chute.
Le persone tossicodipendenti sono sempre alla ricerca dello schizzo successivo.
dieta, dosisFrom the English "diet" nf,nf inv	(figurado) (figurato)	dose nf
La tele nos da una dieta constante de programas de telerrealidad y de cotilleo sobre famosos.
La TV ci propina una continua dose di reality show e gossip sulle celebrità.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dosis' en el título:

No aparecen discusiones con "dosis" en el foro Italiano-Español.

con dosis mínimas controladas, - Spanish Only forum
Dosis pequeñas/ pequeñas dosis - Spanish Only forum
dosis/refuerzo - Spanish Only forum
en dosis/a dosis/con dosis - Spanish Only forum
fármaco en dosis - Spanish Only forum
Mezclar a la dosis/mezclar en la dosis - Spanish Only forum
¿Te tomaste tu dosis de reguetón matutino? - Spanish Only forum
Todas las preguntas destilaban gran dosis de - Spanish Only forum
una [muy] pequeña dosis de agua - Spanish Only forum

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dosis".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/dosis

⇱ dosis - Diccionario español-italiano WordReference.com

dosis