VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/espiar

⇱ espiar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[espiˈar] vt
  1. spiare
 vi
  1. espiar para essere una spia al soldo di
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
espiar,
dar un vistazoFrom the English "take a peek" vtr,loc verb		dare uno sguardo vtr
dare un'occhiata vtr
Julia sabía que la comida estaba lista en la mesa del comedor y no pudo resistir espiar.
Julia sapeva che il cibo era pronto in tavola nella sala da pranzo e non riuscì a resistere a dare un'occhiata.
espiar,
dar un vistazo aFrom the English "take a peek" vtr,loc verb		sbirciare⇒ vtr
dare un'occhiata a [qlcs] vtr
Tengo muchas ganas de espiar mis regalos, pero voy a esperar hasta Navidad.
Vorrei tanto dare un'occhiata ai miei regali, ma aspetterò fino a Natale.
espiar,
echar un vistazo,
dar un vistazoFrom the English "peek" vi,loc verb		sbirciare⇒, dare una sbirciata vtr
Cierra los ojos, cuenta hasta diez mientras me escondo, ¡y no espíes!
Chiudi gli occhi, conta fino a dieci mentre io mi nascondo e non sbirciare!
espiar,
ser espíaFrom the English "spy" vi,loc verb		fare la spia vtr
Durante la guerra espió para la Resistencia Francesa.
Durante la guerra faceva la spia per la resistenza francese.
espiar,
fisgonearFrom the English "spy" vtr,vtr		spiare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Al vecino entrometido le encantaba espiar a la pareja de al lado.
Il vicino ficcanaso adorava spiare la coppia della porta accanto.
espiarFrom the English "spy"⇒ vtrfare spionaggio ai danni di [qlcn]
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
A Mata Hari la juzgaron y ejecutaron por espiar a los franceses.
Mata Hari è stata processata e condannata per aver fatto spionaggio ai danni dei francesi.
mirar,
espiarFrom the English "lurk" vtr,vtr		entrare in un gruppo su internet senza contribuire⇒ vi
(internet, forum)leggere senza scrivere⇒, leggere⇒ vi
A Richard le gustaba mirar en los foros sobre sus libros favoritos, pero no le gustaba participar.
A Richard piaceva leggere un forum sui suoi libri preferiti, ma non voleva contribuire.
echar un vistazo,
echar un ojo,
espiar,
asomarseFrom the English "peek into" loc verb,loc verb,vtr,v prnl		sbirciare⇒ vi
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'espiar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'espiar' en el título:

No aparecen discusiones con "espiar" en el foro Italiano-Español.

Espiar abiertamente - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "espiar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema