|
|
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[eβiðenteˈmente] adv- evidentemente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | evidentementeFrom the English "evidently" adv | evidentemente avv | | ovviamente, chiaramente avv | | Evidentemente, nunca recibió mi mensaje. | | Evidentemente non ha mai ricevuto il mio messaggio. | | evidentementeFrom the English "evidently" adv | evidentemente avv | | Evidentemente, ella no tiene que responder a las invitaciones. | | Evidentemente non ha bisogno di rispondere agli inviti. | | evidentementeFrom the English "of course" adv | naturalmente, chiaramente, certamente, ovviamente avv | | Evidentemente, tengo que saber a dónde vas. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chiaramente devo sapere dove andrete. | evidentemente,
obviamenteFrom the English "self-evidently" adv,adv | evidentemente, ovviamente avv | | in maniera evidente loc avv | claramente,
explícitamente,
evidentementeFrom the English "plainly" adv,adv,adv | chiaramente, evidentemente avv | | ovviamente avv | | Estoy claramente confundida por tu pregunta. | | Sono evidentemente confuso dalla tua domanda. | claramente,
evidentementeFrom the English "recognizably" adv,adv | riconoscibilmente avv | | El niño estaba claramente más alto y más guapo que la última vez que lo vi. | | Il ragazzo era riconoscibilmente più alto e bello di quando l'avevo visto l'ultima volta. | inteligiblemente,
obviamente,
evidentemente,
claramenteFrom the English "intelligibly" adv,adv,adv,adv | intelligibilmente avv | claramente,
evidentemente,
obviamenteFrom the English "clearly" adv,adv,adv | evidentemente avv | | Claramente, el coche no está en la entrada. | | La macchina evidentemente non è nel vialetto. | perceptiblemente,
marcadamente,
sensiblemente,
evidentementeFrom the English "distinctly" adv,adv,adv,adv | nettamente, chiaramente, distintamente avv | | Los turistas estaban perceptiblemente incómodos con la idea de comer ranas. | | I turisti erano chiaramente non a proprio agio all'idea di mangiare rane. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | llanamente,
evidentemente,
francamenteFrom the English "obviously" adv,adv,adv | in maniera evidente loc avv | | evidentemente avv | | Él sonrió llanamente. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rideva in maniera evidente. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La casa era evidentemente trascurata e il legno di mobili e oggetti era marcio. | visiblemente,
evidentementeFrom the English "observably" adv,adv | palesemente avv | manifiestamente,
obviamente,
evidentemente,
claramenteFrom the English "manifestly" adv,adv,adv,adv | manifestamente avv | | in modo manifesto loc avv | lisa y llanamente,
de plano,
completamente,
totalmente,
innegablemente,
evidentementeFrom the English "flat out" loc adv,loc adv,adv,adv | (informal) | del tutto, sotto ogni punto di vista loc avv | | assolutamente, completamente avv | | Robarle el bolso a esa anciana estuvo lisa y llanamente mal. | | Rubare la borsa a quell'anziana è stata una cosa del tutto sbagliata. |
'evidentemente' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
