VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/furtivamente

⇱ furtivamente - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[furtiβaˈmente] adv
  1. furtivamente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
furtivamenteFrom the English "furtively" advin modo furtivo loc avv
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
furtivamente,
en secretoFrom the English "sneakily" adv,loc adv		furtivamente avv
Eddie puso furtivamente otros veinte dólares en la billetera de su hija.
Eddie ha messo furtivamente venti dollari in più nel portafoglio di sua figlia.
furtivamente,
con sigilo,
sigilosamente,
a hurtadillasFrom the English "stealthily" adv,loc adv,adv,loc adv		furtivamente, di nascosto avv
La mamma ha nascosto furtivamente degli spinaci dentro il polpettone per far mangiare le verdure ai suoi bambini.
furtivamente,
a traiciónFrom the English "shiftily" adv,loc adv		furtivamente avv
furbescamente avv
solapadamente,
furtivamenteFrom the English "slyly" adv,adv		furtivamente avv
Adam le dio solapadamente la tarjeta a su asistente.
Adam porse furtivamente la carta al suo assistente.
a escondidas,
furtivamente,
de extranjis,
de estrangisFrom the English "on the sly" loc adv,adv,loc adv		in segreto, di nascosto avv
Pasó gran parte de su carrera jugando videojuegos a escondidas.
Ha passato buona parte della sua carriera a giocare al computer in segreto (or: di nascosto).
a hurtadillas,
furtivamente,
como un ladrón en la nocheFrom the English "like a thief in the night" loc adv,adv,loc adv		furtivamente avv
El gato atravesó el jardín a hurtadillas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La nebbia scese furtivamente nella valle. Il gatto strisciò furtivamente in giardino.
de forma deshonesta,
furtivamenteFrom the English "in an underhand manner" loc adv,adv		in maniera subdola, in modo subdolo loc avv
in modo equivoco loc avv
in modo disonesto loc avv
in modo non trasparente loc avv
Se comporta de forma deshonesta al salir con la novia de su mejor amigo a sus espaldas.
Si sta comportando in modo subdolo: esce con la ragazza del suo migliore amico all'insaputa di quest'ultimo.
a hurtadillas,
furtivamenteFrom the English "sneak" loc adv,adv		strisciare⇒, sgattaiolare⇒ vi
intrufolarsi⇒ v rif
Los niños bajaron a hurtadillas durante la madrugada del día de Navidad para ver si Papá Noel había llegado.
I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'furtivamente' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'furtivamente'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "furtivamente".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema