VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/gota

⇱ gota - Diccionario español-italiano WordReference.com

gota

Escuchar:


Inflexiones de 'gota' (nf): fpl: gotas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈɡota] nf
  1. goccia
una gota o unas gotas (un poco) un gocciogota a gota (caer) goccia a goccia; (Med) flebo fni gota neanche un po'la gota que colma el vaso la goccia che fa traboccare il vasoparecerse/ser como dos gotas de agua assomigliarsi/essere come due gocce d'acquahan caído unas o cuatro gotas sono cadute due gocce

Ver también:
gotear; gotera
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
gotaFrom the English "gout" nfgotta nf
Tiene gota por los años de bebida y mala dieta.
La gotta gli si è manifestata dopo anni di bevute e dieta ricca.
gotaFrom the English "gout" nf (pelle)punto nero nm
gotaFrom the English "drop" nfgoccia nf
La bruja inclinó la botella cuidadosamente, agregando tres gotas a su poción.
La strega inclinò la bottiglia con cautela e aggiunse esattamente tre gocce alla pozione.
gotaFrom the English "drip" nfgoccia nf
Una gota quedó colgando del grifo por un momento antes de caer en el lavabo.
Per un momento dal rubinetto restò appesa una goccia prima di cadere nel lavandino.
gotaFrom the English "drop of water" nf(agua, poca cantidad) (figurato)goccia d'acqua nf
Estaba muerto de sed y no tenía ni una gota que llevarse a los labios.
gotaFrom the English "teardrop" nf (piccola)goccia
I pantaloni del ragazzo erano macchiati da una goccia di inchiostro.
gotaFrom the English "drop" nfgoccia di [qlcs] nf
Acabo de sentir una gota de lluvia.
Ho appena sentito una goccia di pioggia.
gota,
goterónFrom the English "blob" nf,nm		 (liquido)goccia nf
Echa una gota de shampoo en tu cabeza y lávate.
Datti una goccia di shampoo sulla testa e strofinalo sui capelli.
gota,
salpicón,
chorritoFrom the English "slosh" nf,nm,nm		(figurado) (figurato)goccia, lacrima nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
gota,
pizcaFrom the English "drop" nf,nf		(líquido) (figurato: piccola quantità)goccia, punta nf
(figurato: minima quantità)briciolo nm
Pon sólo una gota de ungüento en la herida.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Metti appena una punta di pomata sulla ferita.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non nutriva un briciolo di comprensione per l'uomo.
glóbulo,
gotaFrom the English "globule" nm,nf		globulo nm
mancha,
borrón,
gotaFrom the English "blob" nf,nm,nf		chiazza, macchia nf
Has hecho una mancha de pintura en el piso.
Hai fatto una macchia di vernice sul pavimento.
chorrito,
hilo,
gotaFrom the English "dribble" nm,nm,nf		(informal)goccia nf
Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada.
All'inizio dal rubinetto usciva qualche goccia d'acqua, ma ben presto non è uscito più niente.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'gota' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'gota' en el título:

No aparecen discusiones con "gota" en el foro Italiano-Español.

Añada(,) gota a gota(,) un poco de aceite [coma] - Spanish Only forum
ataque de gota - Spanish Only forum
como una gota en el desierto - Spanish Only forum
"gota sin agua, hojita sin rama" - Spanish Only forum
no me cabía una gota - Spanish Only forum
Para mear y no echar gota - Spanish Only forum
para morirse y no echar gota - Spanish Only forum
podrido de la gota - Spanish Only forum
principio de gota - Spanish Only forum
Una gota caía / una gotera caía - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gota".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema