guión

[links]

Inflexiones de 'guión' (nm): mpl: guiones

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ɡiˈon] nm

(Ling) trattino
(esquema) scaletta
(Cine) sceneggiatura, copione m

Ver también:
guionista

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
guionFrom the English "script" nm	copione nm
sceneggiatura nf
Todos los actores tienen una copia del guion.
Tutti gli attori hanno una copia del copione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
guionFrom the English "hyphen" nm	trattino nm
lineetta nf
Rachel fue a hablar con su profesora para preguntar cuál es el uso apropiado de los guiones.
Rachel è andata a parlare con la sua insegnante per chiederle come usare correttamente il trattino.
texto, escritura, guion, guiónFrom the English "script" nm,nf,nm	scritto, testo, manoscritto nm
El político no se había aprendido el discurso de memoria, así que leyó el texto.
Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo.
guionFrom the English "screenplay" nm	sceneggiatura nf
copione nm
El guion es una adaptación de una exitosa novela.
La sceneggiatura era adattata da un romanzo di successo.
guionFrom the English "play script" nm	(testo teatrale)	copione nm
guion, rayaFrom the English "dash" nm,nf	trattino nm
lineetta nf
(simbolo)	meno nm
La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com».
L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com".
argumento, guionFrom the English "scenario" nm,nm	canovaccio nm
El dramaturgo le presentó el argumento de su obra al productor.
Il drammaturgo presentò al produttore il canovaccio per la sua opera.
diálogo, guionFrom the English "dialogue" nm,nm	dialogo nm
Me pareció que el diálogo de la película sonaba muy natural.
Il dialogo nel film mi sembrava molto naturale.
espacio en blanco, guion, rayaFrom the English "blank" nm + loc adj,nm,nf	trattino di omissione nm
En este texto, las palabras ofensivas se han sustituido por espacios en blanco.
I termini offensivi del documento sono stati sostituiti con trattini di omissione.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'guión' aparece también en las siguientes entradas:

guionista

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'guión' en el título:

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "guión".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/guión

⇱ guión - Diccionario español-italiano WordReference.com

guión