|
|
indeciso
Escuchar:
Inflexiones de 'indeciso' (nm, nf): f: indecisa, mpl: indecisos, fpl: indecisas
Inflexiones de 'indeciso' (adj): f: indecisa, mpl: indecisos, fpl: indecisas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [indeˈθiso] adj- indeciso(-a)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | indecisoFrom the English "indecisive" adj | incerto agg | | indeciso agg | | Ayer parecía muy confiado, pero hoy estaba indeciso. | | Ieri sembrava abbastanza sicuro, ma oggi era incerto. | indeciso,
ambivalente,
sentimientos encontradosFrom the English "ambivalent" adj,adj,loc adj | incerto, indeciso agg | | Debemos convencer a los votantes indecisos para que se decidan rápido. | | Dobbiamo convincere i votanti incerti a decidere presto. | | indecisoFrom the English "undecided" adj | indeciso agg | | irresoluto agg | | Kathy è indecisa se andare o no alla festa di Ian. | | indecisoFrom the English "hesitating" adj | esitante agg | | indecisoFrom the English "on the fence" adj | indeciso, titubante agg | indeciso,
vacilanteFrom the English "hesitant" adj,adj mf | esitante agg | | indeciso, incerto agg | | Bill siempre ha sido indeciso y lento para tomar decisiones. | | Bill è sempre stato esitante e lento a prendere decisioni. | indeciso,
no resueltoFrom the English "unresolved" adj,loc adj | indeciso, irresoluto agg | | Jennifer era indecisa se partecipare o no alla gara. | | indecisoFrom the English "doubtful" adj | dubbioso, incerto agg | | pieno di dubbi loc agg | | John está indeciso sobre si ha tomado la decisión correcta. | | John è pieno di dubbi; non sa se la scelta da lui fatta sia quella giusta. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | indeciso,
inseguro,
titubeanteFrom the English "weak-minded" adj,adj,adj mf | dal carattere debole loc agg | | indecisoFrom the English "double-minded" adj | indeciso, dubbioso agg | indeciso,
indecisaFrom the English "ditherer" nm, nf | persona indecisa nf | | (colloquiale, persona indecisa) | tira e molla nm | indeciso,
indecisaFrom the English "waverer" nm, nf | indeciso nm | | (popolare) | tentenna, tentennino nm | indeciso,
indecisaFrom the English "floater" nm, nf | (votante) (specifico: elettore) | indeciso, indecisa nm, nf | | El candidato pasó toda la semana por los estados en disputa, intentando ganar el voto de los indecisos. | inseguro,
indecisoFrom the English "uncertain" adj,adj | incerto, indeciso agg | | esitante, dubbioso agg | | Parecía inseguro respecto de irse o quedarse. | | Sembrava indeciso se andare o restare. | escéptico,
incrédulo,
indecisoFrom the English "agnostic" adj,adj,adj | (sujeto, objeto) (figurato) | agnostico agg | | No creemos en la política, por eso no nos molestamos en ir a votar. | | In fatto di politica siamo degli agnostici, quindi non andiamo mai a votare. | irresoluto,
indecisoFrom the English "weak-willed" adj,adj | (carácter) (figurato: di volontà) | debole agg | | dalla volontà debole loc agg | irresoluto,
irresoluta,
indeciso,
indecisa,
persona que navega con dos banderasFrom the English "straddler" nm,nf,nm, nf,loc nom f | (idiomatico, figurato) | pesce in barile nm | | (idiomatico, figurato) | persona che tiene il piede in due scarpe nf | entrecortada,
quebrada,
vacilante,
dubitativo,
indecisoFrom the English "faltering" adj mf,adj mf,adj | (voz) | tremolante agg | | (nelle azioni) | vacillante agg | | "¿Hola?", dijo la pequeña con voz entrecortada. | | "Ciao?", chiamò la bambina con voce tremolante. | irresoluto,
irresoluta,
indeciso,
indecisaFrom the English "waffler" nm, nf,nm, nf | persona indecisa, persona titubante nf |
'indeciso' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
