VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/invadir

⇱ invadir - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[imbaˈðir] vt
  1. invadere
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
invadirFrom the English "invade"⇒ vtrinvadere⇒, occupare⇒ vtr
En "La guerra de los mundos", los marcianos invaden la Tierra.
Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.
invadirFrom the English "invade" vtr (privacy, ecc.)invadere⇒, violare⇒ vtr
Están invadiendo nuestra privacidad con sus constantes llamadas telefónicas.
Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.
invadirFrom the English "invade" vtr (militare)effettuare un'invasione vtr
Los mandos militares están discutiendo si invadir o no invadir.
I capi militari stanno discutendo se effettuare un'invasione.
invadir,
infringirFrom the English "infringe" vtr,vtr		invadere⇒ vtr
Por favor no invadas la privacidad familiar a estas horas.
Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario.
invadirFrom the English "encroach upon" vtrinvadere⇒ vtr
Su roble ha empezado a invadir mi propiedad.
La loro quercia ha iniziato a invadere la mia proprietà.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
invadir,
entrar sin derecho,
violación de los derechos relativos a bienes raícesFrom the English "trespass to land" vtr,loc verb,loc nom f		violazione di proprietà privata nf
ingresso abusivo in fondo altrui nm
invadir,
invadir aFrom the English "overrun" vtr,vtr + prep		schiacciare⇒, annientare⇒ vtr
El ejército invadió la posición enemiga.
L'esercito ha annientato la posizione nemica.
invadir,
traspasarFrom the English "encroach upon"⇒ vtr		(propiedad) (proprietà)violare⇒ vtr
desenfrenarse,
invadirFrom the English "run wild" v prnl,vtr		dilagare⇒ vi
Los vecinos dicen que las pandillas se desenfrenan en las calles.
I cittadini lamentano che le gang dilagano per le strade.
inundar,
invadirFrom the English "flood in" vtr,vtr		(figurado)arrivare a frotte, arrivare in massa vi
Las quejas nos inundaron tan pronto como se transmitieron los comentarios.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le lamentele arrivarono in massa appena furono diffusi i commenti critici sull'operato del premier.
dar,
pasar,
agarrar,
invadirFrom the English "come over" vtr,vtr,vtr,vtr		 (figurato)prendere⇒ vtr
essere sopraffatto da [qlcs] vi
No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non so che cosa mi ha preso ma non riesco a smettere di piangere. Sono stato preso da una strana sensazione di gioia.
ocupar,
invadirFrom the English "occupy" vtr,vtr		occupare⇒, invadere⇒ vtr
Esta provincia ha sido ocupada por varios países extranjeros.
Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'invadir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "invadir".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema