|
|
invitado
Escuchar:
Inflexiones de ' invitado' ( nm, nf): f: invitada, mpl: invitados, fpl: invitadas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a [imbiˈtaðo] nm/nf- invitato(-a)
[imbiˈtar] vt- invitare
invitar a algn a hacer algo invitare qn a fare qcno pagues, que hoy invito yo non pagare che oggi offro iote invito a un café ti offro un caffè
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | invitadoFrom the English "invited" adj | invitato agg | invitado,
invitada,
visitaFrom the English "guest" nm, nf,nf | ospite nm | | invitato nm | | Vamos a tener tres invitados esta noche. | | Avremo tre ospiti in più stasera. | invitado,
invitadaFrom the English "guest" nm, nf | invitato nm | | Había 200 invitados en nuestro banquete de bodas. | | C'erano 200 invitati al nostro ricevimento nuziale. | visitante,
invitadoFrom the English "guest" nm,nm | (informática) (informatica) | guest, ospite nm | | Puedes acceder al sistema como visitante. | | Si può accedere ad un computer come guest. | | invitadoFrom the English "bidden" adj | invitato agg | | Les damos la bienvenida a todos los que estén hoy aquí como nuestros huéspedes invitados. | | Diamo il benvenuto a tutti i presenti nostri invitati questa sera. | | invitadoFrom the English "wedding guest" nm | invitato a nozze nm | | NEW: La pareja fue mesa por mesa saludando a todos los invitados. | invitado,
que no pagaFrom the English "nonpaying" participio,loc adj | non pagante agg | | che non paga loc agg | invitado,
invitadaFrom the English "invitee" nm, nf | invitato nm | invitado,
invitadaFrom the English "banqueter" nm, nf | convitato nm | invitado,
invitadaFrom the English "house guest" nm, nf | (che viene ospitato) | ospite nm | | Nota: In italiano ospite può indicare sia chi viene ospitato (guest) sia chi ospita o invita (host). | | Questo inverno avremo mio cugino come ospite per una settimana. | invitado,
invitadaFrom the English "wedding party attendant" nm, nf | (a una boda) | invitato a nozze, invitato al matrimonio nm | invitado,
invitadaFrom the English "party guest" nm, nf | (a una fiesta) | ospite, invitato nm | invitado,
invitada,
convidado,
convidada,
invitado a una fiesta,
invitada a una fiestaFrom the English "partygoer" nm, nf,nm, nf,nm, nf + loc adj | (coloquial) (a una festa) | invitato nm | | (di una festa) | ospite nmf | visitante,
invitadoFrom the English "visiting" adj,adj | esterno, ospite agg | | in visita loc agg | | saltuario agg | | Un catedrático visitante dará la clase la próxima semana. | | La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. | huésped,
invitado,
invitadaFrom the English "houseguest" nm,nm, nf | (in casa altrui) | ospite nm | | Nuestra familia ha hospedado a varios huéspedes de larga estancia durante años. | | La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni. | acompañante,
invitado,
invitadaFrom the English "plus one" n común,nm, nf | accompagnatore nm | | (che accompagna un invitato) | ospite nmf |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | invitarFrom the English "pop for"⇒ vtr | offrire⇒ vtr | | regalare⇒ vtr | | invitarFrom the English "entertain guests" | ricevere ospiti, avere ospiti, invitare ospiti vtr | | Le piace molto ricevere ospiti: organizza splendide cene tutti i venerdì. | | invitarFrom the English "call over" vtr | chiamare⇒, invitare⇒ vtr | | La invitamos a sentarse a la mesa con nosotros. | | L'abbiamo chiamata al nostro tavolo e le abbiamo chiesto di unirsi a noi. | invitar,
dar lugar,
provocar,
causarFrom the English "invite" vtr,loc verb,vtr,vtr | (figurado) | procurare⇒, provocare⇒ vtr | | causare⇒ vtr | | Las torpes negociaciones del diplomático invitaron al desastre. | | Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro, |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | invitar,
invitaciónFrom the English "shout" vi,nf | (di offrire) | turno nm | | ¿Quieres ir a cenar hoy? Yo invito. | | Ti va di andare a cena fuori stasera? È il mio turno. | invitar,
invitaciónFrom the English "treat" vi,nf | (pagare) | offrire⇒ vtr | | ¿Quieres salir a tomar algo? ¡Yo invito! | | Vuoi uscire a bere qualcosa? Offro io! | invitar,
llamar,
buscarFrom the English "court" vtr,vtr | andare incontro a vi | | andare in cerca di vi | | El Gobierno llamaba (or: invitaba) al desastre al no haberse preparado para la llegada de un huracán. | | Il governo è andato incontro al disastro non preparandosi contro gli uragani. |
|
|
