VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/legalmente

⇱ legalmente - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[leˈɣalmente] adv
  1. legalmente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
legalmenteFrom the English "legally" advgiuridicamente, legalmente avv
dal punto di vista legale loc avv
Legalmente hablando, el padre tiene derecho a la custodia.
Legalmente, il padre ha il diritto all'affidamento.
legalmenteFrom the English "legally" advlegalmente, legittimamente, lecitamente avv
legalmenteFrom the English "in law" advlegalmente avv
per legge loc avv
Los testimonios de oídas no son admitidos legalmente como evidencia.
oficialmente,
formalmente,
legalmenteFrom the English "officially" adv,adv,adv		ufficialmente avv
No estás oficialmente casado hasta que firmas la libreta.
Non siete ufficialmente sposati finché non firmate il certificato.
legítimamente,
legalmente,
lícitamenteFrom the English "lawfully" adv,adv,adv		legalmente avv
legittimamente avv
di diritto loc avv
La empresa comenzó sus actividades legítimamente, pero eventualmente se volvió corrupta.
L'azienda iniziò legalmente, ma alla fine diventò corrotta.
legítimamente,
lícitamente,
legalmente,
con derechoFrom the English "rightfully" adv,adv,adv,loc adv		giustamente, a ragione avv
honestamente,
legalmenteFrom the English "aboveboard" adv,adv		 (figurato)alla luce del sole
(figurato)correttamente, legittimamente
(figurato)a carte scoperte
Tranquilli, agisco sempre alla luce del sole.
dentro de la ley,
legalmenteFrom the English "within the law" loc adv,adv		nella legalità
onestamente, legalmente, lecitamente avv
La mayoría de la gente está muy contenta de vivir dentro de la ley.
Molti sono contenti di vivere nella legalità.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'legalmente' en el título:

No aparecen discusiones con "legalmente" en el foro Italiano-Español.

legalmente no prescribe - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "legalmente".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema