VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/mintiendo

⇱ mintiendo - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

etc [minˈtjendo] vb
  1. ver mentir
[menˈtir] vi
  1. mentire
¡miento! mi correggo!
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: mintiendo, mentir

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
mentirFrom the English "tell a lie"⇒ vidire una bugia, raccontare una bugia vtr
Quando ero bambina dicevo un sacco di bugie.
mentirFrom the English "tell a whopper" vi (colloquiale)dire una balla, raccontare una balla vtr
mentir,
engañarFrom the English "speak with a forked tongue" vi,vtr		 (parlare in modo ambiguo)avere la lingua biforcuta v
mentirFrom the English "lying" viil mentire, il raccontare bugie nm
Mentir en la corte es ilegal.
Il raccontare bugie di fronte a una corte è illegale.
mentirFrom the English "lie" vimentire⇒ vi
dire una bugia vtr
Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche.
Ha detto una bugia ai suoi genitori circa dove era venerdì sera.
mentirFrom the English "tell tales" viraccontare bugie vtr
(colloquiale)raccontare balle vtr
mentirFrom the English "tell lies" viessere un bugiardo v
mentir,
inventar,
decir bolazos,
hablar mierdaFrom the English "bullshit" vi,vi,loc verb,loc verb		 (volgare: falsità)dire cazzate, dire stronzate, dire puttanate, dire cagate, dire palle vtr
¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto.
Smettila di dire cazzate! Sappiamo entrambi che quello che racconti non è vero.
perjurar,
mentir,
cometer perjurioFrom the English "perjure yourself" vtr,vtr,loc verb		 (diritto)spergiurare⇒ vi
giurare il falso vtr
testimoniare il falso vtr
La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato.
La testimone ha giurato il falso mentendo su dove si trovava suo figlio la notte dell'omicidio.
inventar,
mentir,
cuentearFrom the English "invent" vtr,vtr,vtr		inventare⇒ vtr
Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior.
Larry ha inventato una storia ridicola su quello che ha fatto ieri sera.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
engañar,
fingir,
mentirFrom the English "fake out" vtr,vtr,vi		incastrare⇒, fregare⇒ vtr
imbrogliare⇒ vtr
hablar mierda,
decir cualquiera,
mentirFrom the English "full of shit" loc verb,loc verb,vi		(ES, CR, vulgar) (volgare, offensivo)cazzate, stronzate nfpl
(volgare: espressione)sono tutte cazzate! inter
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mintiendo' en el título:

No aparecen discusiones con "mintiendo" en el foro Italiano-Español.

les dije que están mintiendo - Spanish Only forum
sumaban mintiendo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mintiendo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema