VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/olfatear

⇱ olfatear - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[olfateˈar] vt
  1. (comida etc) annusare
  2. (presa) fiutare
Ver también:
olfato
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
olfatear,
rastrear con el olfatoFrom the English "sniff around" vtr,loc verb		annusare in giro vi
olfatearFrom the English "smell out"⇒ vtrfiutare⇒ vtr
Los cerdos son muy buenos olfateando trufas.
I maiali sono molto bravi a fiutare i tartufi.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
olfatear,
indagar,
investigarFrom the English "sleuth" vtr,vtr,vtr		(figurado, coloquial)indagare⇒, investigare⇒, fare il segugio vi
olfatear,
rastrear,
ventearFrom the English "scent" vtr,vtr,vtr		fiutare⇒ vtr
La leona olfateó a su presa.
La leonessa fiutò la sua preda.
olfatear,
olisquearFrom the English "sniff at"⇒ vtr		annusare⇒ vtr
El perro estaba olisqueando el armario de la comida, indicando que tenía hambre.
Il cane annusava la dispensa, comunicando che aveva fame.
oler,
olfatearFrom the English "sniff" vtr,vtr		(algo)fiutare⇒, annusare⇒ vtr
Alice olió el ramo de flores.
Alice annusò il mazzo di fiori.
oler,
olfatearFrom the English "smell out" vtr,vtr		(figurado) (figurato)fiutare⇒, subodorare⇒ vtr
Ho fiutato la truffa non appena ho visto la merce.
husmear,
olfatear,
olerFrom the English "smell" vtr,vtr,vtr		annusare⇒ vi
Husmeó la habitación en busca del origen del olor.
Ha annusato per tutta la stanza per cercare di trovare la fonte dell'odore.
oler,
olfatearFrom the English "smell" vtr,vtr		(figurado) (figurato, informale)sentire odore di [qlcs], sentire puzza di [qlcs] vtr
Olió problemas cuando los otros empezaron a discutir, así que se fue del bar.
Ha sentito odore di guai quando gli altri hanno iniziato a discutere, così è andato via dal bar.
sospechar,
olfatearFrom the English "scent" vtr,vtr		(figurado) (figurato)fiutare⇒, subodorare⇒ vtr
Mark vio como un hombre le daba dinero a otro en secreto, y sospechó que algo raro estaba pasando.
Mark vide uno dei due uomini dare del denaro in segreto all'altro e subodorò che stava accadendo qualcosa di poco chiaro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'olfatear' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'olfatear' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'olfatear'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "olfatear".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema