|
|
pandilla
Escuchar:
Inflexiones de 'pandilla' (nf): fpl: pandillas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[panˈdiʎa] nf- compagnia, gruppo di amici
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | banda,
pandillaFrom the English "gang" nf,nf | (criminal) (di criminali) | banda nf | | (informale: di criminali) | gang nf | | Había dos bandas rivales luchando en el vecindario, lo que lo convertía en un lugar peligroso para vivir. | | La presenza nel quartiere di due bande rivali che si facevano la guerra ne faceva un luogo pericoloso dove vivere. | pandilla,
panda,
bolita,
bandaFrom the English "posse" nf,nf,nf,nf | (ES, coloquial) (di amici) | giro, gruppo nm | | (figurato: di amici) | banda, gang nf | | Pasé la tarde en el centro comercial con la pandilla. | | Sono stato tutto il pomeriggio al centro commerciale col mio giro. | pandilla,
hordaFrom the English "band" nf,nf | (gruppo di persone) | comitiva nf | | (scherzoso) | banda nf | | La pandilla de niños debe haber entrado al cine. | | La comitiva di bambini deve essere andata al cinema. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quella banda di ragazzini giocava in cortile. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | pandilla,
bandaFrom the English "pack" nf,nf | banda nf | | Los viajeros fueron asaltados por una pandilla de ladrones. | | I viaggiatori sono stati derubati da una banda di ladri. | pandilla,
grupoFrom the English "crew" nf,nm | (informal) | gruppo nm | | Jake estaba en la fiesta con sus hermanos y sus novias, la pandilla de siempre. | | Jake era alla festa coi suoi fratelli e le loro ragazze: il solito gruppo. | grupo,
pandilla,
manada,
partidaFrom the English "gaggle" nm,nf,nf,nf | gruppo di, raggruppamento di nm | | (informale) | gruppetto di nm | | capannello di nm | | Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo. | | Un gruppo di ragazzine passò accanto chiacchierando e ridendo. | grupo,
pandillaFrom the English "set" nm,nf | gruppo nm | | (informale, figurato) | cerchia nf | | (colloquiale) | cricca nf | | He hecho un nuevo grupo de amigos. | | Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici. | banda,
cártel,
pandilla,
grupoFrom the English "ring" nf,nm,nf,nm | (de maleantes) | banda, organizzazione nf | | La policía deshizo una banda de narcotraficantes. | | La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga. | grupo,
panda,
pandillaFrom the English "outfit" nm,nf,nf | squadra nf | | gruppo nm | | Hay diez personas en este grupo. | | Questa squadra è composta da dieci persone. | camarilla,
pandilla,
clanFrom the English "camarilla" nf,nf,nm | (gruppo di lobbysti) | camarilla nf | amigos,
amigas,
pandilla,
comboFrom the English "squad" nfpl, nmpl,nf,nm | (di amici) | gruppo nm | | Jess pasa todos los sábados en el centro comercial con sus amigos. |
'pandilla' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
