|
|
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[patiˈnar] vi- pattinare
- (vehículo) scivolare
- (fam: equivocarse) sbagliarsi
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | patinarFrom the English "skate"⇒ vi | (pattini a rotelle) | pattinare⇒ vi | | andare sui pattini vi | | Nos llevaron a la pista y nos enseñaron a patinar. | | Ci hanno portato alla pista di pattinaggio e ci hanno insegnato a pattinare. | | patinarFrom the English "skate" vi | (pattini da ghiaccio) | pattinare⇒, pattinare sul ghiaccio vi | | Aprendió a patinar para poder jugar al hockey. | | Ha imparato a pattinare per poter giocare a hockey. | derrapar,
patinarFrom the English "skid" vi,vi | sbandare⇒, scivolare⇒ vi | | El coche derrapó con el hielo y se estampó contra un árbol. | | L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero. | resbalar,
patinarFrom the English "slide" vi,vi | scivolare⇒ vi | | slittare⇒ vi | | Resbaló en la acera helada y se hizo daño. | | È scivolato sul marciapiede ghiacciato e si è fatto male. | | patinarFrom the English "rollerblade" vtr | (con i pattini in linea) | pattinare⇒ vi | | andare sui pattini in linea vi | | Aunque sea una bicisenda, a menudo encuentras gente patinando. | | Anche se è una pista ciclabile ci sono spesso persone che ci pattinano. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | patinar,
sufrir un aquaplaningFrom the English "plane" vi,loc verb | planare⇒ vi | | El coche patinó sobre la superficie helada de la carretera. | | L'automobile ha planato sulla superficie ghiacciata della strada. | resbalar,
escurrirse,
resbalarse,
patinarFrom the English "slip" vi,v prnl,v prnl,vi | (cadere) | scivolare⇒ vi | | Resbalé en el hielo y me hice daño. | | Sono scivolato sul ghiaccio e mi sono ferito. | derrapar,
patinarFrom the English "slew" vi,vi | sbandare⇒, slittare⇒, girare su se stesso vi | resbalar,
patinarFrom the English "slip" vi,vi | scivolare⇒ vi | | Jeremy resbaló en el suelo húmedo pero no llegó a caer. | | È scivolato sul terreno bagnato ma non è caduto. | equivocarse,
patinar,
meter la pataFrom the English "slip" v prnl,vi,loc verb | (figurato: sbagliare) | inciampare⇒ vi | | Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones. | | Ha fatto un buon lavoro ma è inciampato in un paio di casi. |
'patinar' aparece también en las siguientes entradas:
|
|
