- Ver También:
- - PCUS
  - pdo.
  - peaje
  - peatón
  - peca
  - pecado
  - pecador
  - pecaminoso
  - pecar
  - pecera
  - pecho
  - pechuga
  - pecoso
  - peculiar
  - peculiaridad
  - pedagogía
  - pedal
  - pedalear
  - pedante
  - pedantería
  - pedazo
- Búsquedas recientes:
- Mostra tutti

pecho

Inflexiones de 'pecho' (nm): mpl: pechos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈpetʃo] nm

(tb fig) petto
(mama) seno

tomar algo a pecho prendere di petto qctomarse algo a pecho (ofenderse) prendersela per qcdar el pecho a (niño) allattarela alegría no le cabía en el pecho non riusciva a trattenere la gioia

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
pecho, mama, tetaFrom the English "breast" nm,nf,nf	(mammella)	seno nm
El bebé se alimentaba del pecho de su madre.
Il bambino si nutriva dal seno di sua madre.
pecho, torsoFrom the English "chest" nm,nm	petto nm
torace nm
Podías ver las quemaduras que el sol le había producido en los brazos y el pecho.
Gli si vedevano le scottature sulle braccia e sul petto.
pechoFrom the English "breast" nm	petto nm
(raro: petto)	seno nm
El corazón le latía descontroladamente en el pecho.
Il cuore gli batteva furiosamente in petto.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
pecho, corazónFrom the English "breast" nm,nm	(figurato)	petto nm
En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama.
Nel petto del cavaliere è nato un profondo amore per la fanciulla.
pechoFrom the English "breast" nm	(di finestra)	cornice nf
pechoFrom the English "breast" nm	(muro: estensione)	cornice nf
pechoFrom the English "bosom" nm	petto nm
Jane apretó las manos contra el pecho y contempló fijamente el mar.
Jane strinse le mani al petto e guardò il mare.
pecho, falda, costilla de resFrom the English "brisket" nm,nf,loc nom f	(corte de carne) (gastronomia)	punta di petto nf
Como parte de una comida judía de Año Nuevo se suele comer pecho.
La punta di petto viene mangiata spesso durante il pasto per il Capodanno Ebraico.
pecho, brazaFrom the English "breaststroke" nm,nf	(natación) (stile di nuoto)	rana nf
pechoFrom the English "heart" nm	petto nm
La madre acercó a sus hijos a su pecho.
La mamma ha stretto i suoi bambini al petto.
pechoFrom the English "bosom" nm	parte superiore, dell'abito nf
petto, corsetto nm
El pecho del corsé tenía un borde de encaje.
Il petto del corpetto era orlato di pizzo.
busto, senos, pechoFrom the English "bust" nm,nmpl,nm	busto, petto, seno nm
La costurera necesita medir tu busto para asegurar que el vestido te va a entrar perfecto.
La sarta deve prenderle le misure del petto affinché il vestito calzi alla perfezione.
tórax, pechoFrom the English "thorax" nm,nm	torace nm
Il professore di biologia ha mostrato alla classe la riproduzione di un torace.
seno, pechoFrom the English "bosom" nm,nm	(figurato)	petto, cuore nm
Al ver el corderito, Clara sintió en su seno una sensación de calidez.
Alla vista dell'agnellino Clara sentì un forte calore al petto.
a lo hecho, pecho, lo pasado, pisadoFrom the English "cry over spilled milk" expr,expr	(idiomatico: quando è troppo tardi)	piangere sul latte versato vi