VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/pelero

⇱ pelero - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com

pelero


Dal verbo pelare: (⇒ coniugare)
pelerò è:
1° persona singolare dell'indicativo futuro semplice

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. (togliere i peli, sbucciare) pelar
  2. (spennare) desplumar
  3. (spellare) desollar
mi hanno pelato! ¡me han desplumado!

Vedi anche:
pelato
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
pelareFrom the English "peel"⇒ vtrpelar⇒, mondar⇒ vtr
quitarle la cáscara a algo loc verb + prep
Ho sbucciato la mela, ne ho tolto il torsolo e l'ho tagliata a spicchi.
Pelé la manzana, le quité el corazón y la corté en cuartos.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
pelare,
sbucciareFrom the English "pare off"⇒ vtr		pelar⇒, mondar⇒ vtr
pelare,
sbucciareFrom the English "pare away" vtr		 (figurado)pelar⇒, mondar⇒ vtr
pelare,
spennareFrom the English "flay" vtr		(figurato: far pagare molto)desbancar⇒ vtr
(figurado)desplumar⇒ vtr
(MX., CL, coloquial)despelucar⇒ vtr
trasquilar⇒ vtr
Sarà anche un ottimo ristorante ma ci hanno letteralmente spennati.
sbucciare,
pelareFrom the English "pare" vtr,vtr		pelar⇒ vtr
mondar⇒ vtr
(uñas)cortar⇒ vtr
Devi sbucciare la mela prima di metterla nella pentola.
Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla.
sbucciare,
pelareFrom the English "peel" vtr		pelar⇒ vtr
mondar⇒ vtr
Ray ha sbucciato patate tutto il giorno.
Ray ha estado pelando papas todo el día.
spennare,
pelareFrom the English "rip off" vtr		(figurato, informale)estafar a, timar a vtr + prep
(figurado, coloquial)pelar a vtr + prep
(ES: coloquial)tangar a vtr + prep
(ES: coloquial)darle con queso a loc verb + prep
Certi ristoranti cercano di spennare i turisti stranieri.
Algunos restaurantes tratan de estafar a los turistas extranjeros.
staccare,
pelare,
spellare,
rimuovere,
togliere,
eliminareFrom the English "peel" vtr,vtr		sacar algo de loc verb
raspar algo de loc verb
Harry sacó la vieja pintura de la puerta antes de poner pintura nueva.
spennare,
pelareFrom the English "skin" vtr		(figurato, informale)estafar a vtr + prep
timar a vtr + prep
Quel commerciante spenna i suoi clienti.
Ese comerciante estafa a sus clientes.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pelero':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pelero'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pelero".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.