VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/perezoso

⇱ perezoso - Diccionario español-italiano WordReference.com

perezoso

Escuchar:


Inflexiones de 'perezoso' (nm, nf): f: perezosa, mpl: perezosos, fpl: perezosas
Inflexiones de 'perezoso' (adj): f: perezosa, mpl: perezosos, fpl: perezosas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

, -a [pereˈθoso] adj
  1. pigro(-a)
me da (mucha) pereza non ho (nessuna) voglia
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
perezosoFrom the English "sloth" nmbradipo nm
Hay perezosos con dos dedos en los pies y otros con tres.
Ci sono bradipi a due dita e bradipi a tre.
perezosoFrom the English "lazy" nmpigro agg
Es inteligente, pero perezoso.
È intelligente, ma pigro.
perezoso,
vago,
indolenteFrom the English "sluggish" adj,adj,adj mf		apatico, inerte, abulico agg
Josh suele ser muy perezoso por la mañana.
Josh è spesso apatico di mattina.
perezoso,
vagoFrom the English "shiftless" adj,adj		incapace, inetto agg
El hermano perezoso de Joe está viendo la televisión otra vez.
L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione.
perezoso,
ociosoFrom the English "otiose" adj,adj		ozioso, sfaccendato agg
perezoso,
flojo,
lentoFrom the English "leaden" adj,adj,adj		fiacco, lento agg
perezoso,
perezosa,
vago,
vaga,
haragán,
haragana,
flojo,
flojaFrom the English "lazy person" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf		pigrone, sfaticato, scansafatiche agg
Los profesores de Clive lo definen como un perezoso.
inactivo,
perezosoFrom the English "inactive" adj,adj		(persona)inattivo agg
pigro, svogliato agg
Mi novia inactiva prefiere ver la televisión que salir a pasear.
La mia ragazza è pigra al punto di preferire guardare la televisione piuttosto che uscire con me.
indolente,
perezosoFrom the English "indolent" adj mf,adj		indolente agg
svogliato, pigro agg
vago,
perezoso,
flojoFrom the English "bone lazy" adj,adj,adj		 (figurato, peggiorativo)buono a nulla loc agg
perdigiorno, perditempo nm
scansafatiche nm
Jake no hace nada por la casa, es un vago.
haragán,
zángano,
vago,
perezosoFrom the English "idler" nm,nm,nm,nm		pigro nm
(informale: vezzeggiativo)pigrone, poltrone nm
Tiffany duerme todo el día. ¡Qué haragana!
Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra!
lento,
perezosoFrom the English "lazy" adj,adj		lento, pigro agg
El lento río fluía despacio.
Il lento fiume scorreva piano.
vago,
perezoso,
holgazánFrom the English "lounger" nm,nm,nm		fannullone, perdigiorno nm
Algunos de mis compañeros de trabajo son eficientes y otros son vagos.
Alcuni miei colleghi sono efficienti, altri sono dei fannulloni.
vago,
vaga,
perezoso,
perezosaFrom the English "lotus-eater" nm, nf,nm, nf		persona vacua nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'perezoso' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'perezoso' en el título:

No aparecen discusiones con "perezoso" en el foro Italiano-Español.

perezoso, flojo, vago - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "perezoso".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema