|
|
perjudique
- Del verbo perjudicar: (⇒ conjugar)
- perjudique es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
- perjudiqué es:
- 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | perjudicar,
no hacerle justicia aFrom the English "disserve" vtr,loc verb | fare un disservizio vtr | perjudicar,
paralizarFrom the English "cripple" vtr,vtr | indebolire⇒ vtr | | vanificare⇒ vtr | | El cierre de la fábrica perjudicó mucho el pueblo. | | La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica. | perjudicar,
dañarFrom the English "injure" vtr,vtr | (figurado) | danneggiare⇒, ledere⇒ vtr | | Cancelar el trato perjudicaría la relación de la compañía con el proveedor. | | La cancellazione dell'accordo danneggerebbe il rapporto fra la società e il fornitore. | | perjudicarFrom the English "damage"⇒ vtr | danneggiare⇒ vtr | | compromettere⇒, mettere a repentaglio vtr | | Las noticias del soborno a su ayudante perjudicaron su reputación. | | Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. | dañar,
afectar,
causar daños,
perjudicarFrom the English "harm" vtr,vtr,loc verb,vtr | danneggiare⇒ vtr | | El incendio del garaje no dañó la casa. | | L'incendio nel garage non ha danneggiato la casa. | arruinar,
echar a perder,
perjudicarFrom the English "harm" vtr,loc verb,vtr | nuocere a vi | | danneggiare⇒ vtr | | Arruinó su propio argumento al admitir que con frecuencia hacia lo contrario. | | Ha nuociuto alle sue stesse argomentazioni ammettendo di avere spesso fatto il contrario. | predisponer,
perjudicarFrom the English "prejudice" vtr,vtr | pregiudicare⇒ vtr | | Una cobertura mediática irresponsable puede predisponer el resultado de un juicio. | | Le notizie date in modo irresponsabile dai media possono pregiudicare il risultato di un processo. |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | dañar,
perjudicar,
hacer dañoFrom the English "wrong" vtr,vtr,loc verb | fare del male a, colpire⇒, offendere⇒ vtr | | Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado. | | Il ladro chiese perdono alle persone cui aveva fatto del male. | patear en contra,
ser contraproducente,
perjudicarFrom the English "work against" loc verb,loc verb,vtr | (figurato) | remare contro vi | | lavorare contro vi | perjudicar a,
obstaculizar a,
perjudicar,
obstaculizarFrom the English "handicap" vtr + prep,vtr + prep,vtr,vtr | svantaggiare⇒ vtr | | El equipo contrario intentó perjudicar a nuestro mejor jugador. | | La squadra avversaria ha cercato di svantaggiare il nostro giocatore migliore. |
|
|
