VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/picotear

⇱ picotear - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[pikoteˈar] vt, vi
  1. (fam) piluccare, smangiucchiare
  2. (ave) beccare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
picotear,
picarFrom the English "peck" vi,vi		 (uccelli)beccare⇒ vi
Siempre me da la sensación de que las palomas están picoteando.
Sembra che i piccioni becchino sempre.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
picotear,
dar un picotazoFrom the English "peck" vtr,loc verb		(pájaros) (uccelli)bucare col becco, forare col becco vtr
Los herrerillos han estado picoteando las tapas de las botellas de leche otra vez.
Le cinciarelle hanno nuovamente bucato col becco i tappi delle bottiglie di latte.
picotearFrom the English "peck at"⇒ vtrbeccare⇒ vtr
El picamaderos picoteó el árbol hasta que hizo un agujero en la corteza.
picotear,
pincharFrom the English "snack" vi,vi		fare uno spuntino, fare spuntini vtr
John siempre está picoteando, pero no engorda nada.
John fa sempre degli spuntini, ma non ingrassa mai.
picotearFrom the English "peck at" vtrbeccare⇒ vtr
Me gusta ver a los pájaros picotear las semillas en el parque.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ogni volta che semino qualcosa nell'orto, gli uccelli mi beccano tutti i semi.
picotear,
pincharFrom the English "graze" vi,vi		(comer)mangiucchiare⇒ vtr
Nunca como de verdad, siempre picoteo durante todo el día.
In pratica non riesco mai a fare dei veri e propri pasti, ma mangiucchio tutto il giorno.
pinchar,
zaherir,
picotearFrom the English "prick" vtr,vtr,vtr		pungere⇒, bucare⇒ vtr
El prendedor pinchó el dedo de Martha.
La spilla ha punto il dito di Marta.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'picotear' en el título:

No aparecen discusiones con "picotear" en el foro Italiano-Español.

picotear - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "picotear".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema