| Traduzioni principali |
| Español | Italiano |
predecir,
pronosticar,
vaticinarFrom the English "predict" vtr,vtr,vtr | prevedere⇒ vtr |
| predire⇒, presagire⇒ vtr |
| Los expertos predicen más ganancias para la compañía el año próximo. |
| Per l'anno prossimo gli esperti prevedono sorti migliori per l'azienda. |
predecir,
preverFrom the English "foresee" vtr,vtr | prevedere⇒, anticipare⇒ vtr |
| precorrere⇒ vtr |
| La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. |
predecir,
pronosticarFrom the English "augur" vtr,vtr | presagire⇒, predire⇒ vtr |
| profetizzare⇒ vtr |
| L'elezione di un nuovo leader predice un nuovo inizio per il partito. |
predecir,
profetizar,
vaticinar,
augurarFrom the English "prophesy" vtr,vtr,vtr,vtr | predire⇒, prevedere⇒ vtr |
| Algunos afirman que Nostradamus predijo muchos de los eventos de la historia mundial. |
| Alcune persone affermano che Nostradamus ha predetto molti degli eventi più importanti nella storia del mondo. |
predecir,
prever,
anticiparFrom the English "see into" vtr,vtr,vtr | predire il futuro, vedere il futuro, leggere il futuro vtr |
| Un clarividente puede prever el futuro. |
| predecirFrom the English "project"⇒ vtr | fare una previsione vtr |
| prevedere⇒ vtr |
| Los economistas predicen un crecimiento de un 3% en el PIB el año entrante. |
| Gli economisti fanno una previsione di crescita del PIL del 3% per il prossimo anno. |
| Gli economisti prevedono una crescita del PIL del 3% per il prossimo anno. |
predecir,
presagiar,
pronosticar,
profetizar,
vaticinarFrom the English "foretell" vtr,vtr,vtr,vtr | prevedere⇒ vtr |
| pronosticare⇒, predire⇒ vtr |
| No había manera de predecir lo que ocurriría. |
| Non c'era alcun modo di prevedere cosa sarebbe successo. |
pronosticar,
predecirFrom the English "prognosticate" vtr,vtr | pronosticare⇒, preannunziare⇒ vtr |
| prevedere⇒, presagire⇒ vtr |
presagiar,
augurar,
predecirFrom the English "portend" vtr,vtr,vtr | far presagire⇒, preannunciare⇒, preannunziare⇒ vtr |
| Las manifestaciones en la calle podrían presagiar un alzamiento general. |
| Le manifestazioni di protesta in strada potrebbero far presagire una rivolta generale. |
presagiar,
predecir,
pronosticarFrom the English "presage" vtr,vtr,vtr | presagire⇒ vtr |
presagiar,
presentir,
predecir,
augurarFrom the English "adumbrate" vtr,vtr,vtr,vtr | accennare a vi |
| lasciar intuire⇒, lasciar intravedere⇒, far presagire⇒ vtr |
