|
|
remolino
Escuchar:
Inflexiones de 'remolino' (nm): mpl: remolinos
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
[remoˈlino] nm- vortice m, mulinello
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | | remolinoFrom the English "whirlpool" nm | (agua) | vortice, mulinello nm | | gorgo nm | | Mantente lejos del remolino luego del segundo rápido. | | State lontani dal mulinello dopo la seconda serie di rapide. | | remolinoFrom the English "cowlick" nm | (figurato, informale) | ciuffo ribelle nm | | Willie aveva un ciuffo ribelle sulla parte posteriore della testa. | | remolinoFrom the English "whirlpool" nm | (agua) | idromassaggio nm | | Es lindo sentarse en los remolinos después de ejercitar. | | Dopo l'allenamento l'idromassaggio fa piacere. | remolino,
torbellinoFrom the English "swirling" nm,nm | turbinio nm | | El remolino del río asustó a los marineros. | | Il turbinio del fiume agitato ha spaventato i barcaioli. | remolino,
torbellino,
contracorrienteFrom the English "eddy" nm,nm,nf | corrente nf | | Los remolinos pueden ser peligrosos para los remeros inexpertos. | | Le correnti possono essere pericolose per vogatori non esperti. | | remolinoFrom the English "dust devil" nm | vortice di sabbia nm | | NEW: Vimos varios remolinos al lado de la carretera camino a Chihuahua. | | Chi visita il Texas ha buone probabilità di vedere dei vortici di sabbia sulle strade. | | remolinoFrom the English "gyre" nm | vortice nm | | spirale nf | | remolinoFrom the English "whirligig" nm | (figurado) (figurato: situazione mutevole) | vortice, turbine nm |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | | remolinoFrom the English "whirl" nm | mulinello nm | | El chico tiró una piedra al estanque para ver los remolinos en la superficie del agua. | vórtice,
remolinoFrom the English "vortex" nm,nm | vortice nm | | La nave fue arrastrada hacia un vórtice en el océano. | | La nave fu inghiottita da un vortice nell'oceano. | confusión,
remolino,
torbellinoFrom the English "whirl" nf,nm | (figurato: mentale) | confusione nf | | La confusión de pensamientos me mantuvo despierta hasta la madrugada. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopo l'eccitazione della cerimonia di premiazione, la mia testa era in confusione. | vórtice,
remolino,
torbellinoFrom the English "vortex" nm,nm | mulinello nm | | Un tornado se da cuando un vórtice de viento toca el suelo. | | Un tornado si genera quando un mulinello di vento tocca il suolo. | espiral,
remolinoFrom the English "swirl" nf,nm | mulinello, vortice nm | | Robert puso una espiral de glaseado sobre cada cupcake. | | Robert mise un mulinello di glassa su ogni cupcake. |
|
|
