VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/tamizado

⇱ tamizado - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[tamiˈθar] vt
  1. setacciare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
tamizar,
cernerFrom the English "sift" vtr,vtr		setacciare [qlcs], passare [qlcs] al setaccio vtr
Tamiza la harina para remover grumos.
Setaccia la farina per eliminare ogni grumo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
filtrar,
hacer una criba,
tamizarFrom the English "screen" vtr,loc verb,vtr		 (esaminare e respingere)selezionare⇒, scremare⇒ vtr
Filtran a los candidatos y sólo contratan a los mejores.
Scremano i candidati e assumono solo i migliori.
tamizarFrom the English "sift out"⇒ vtrseparare al setaccio, setacciare⇒ vtr
En la mayoría de los países los agricultores tamizan a mano el grano de la paja.
tamizar,
colarFrom the English "sieve" vtr,vtr		passare [qlcs] al setaccio vtr
passare [qlcs] al vaglio vtr
Jeremy tamizó la harina que había en el bol.
Jeremy passò la farina al setaccio in una ciotola.
escurrir,
tamizar,
colarFrom the English "sieve" vtr,vtr,vtr		setacciare⇒ vtr
vagliare⇒ vtr
Olivia escurrió las verduras.
Olivia vagliò le verdure.
filtrar,
depurar,
tamizarFrom the English "filter" vtr,vtr,vtr		filtrare⇒ vtr
La máquina filtraba el café.
La macchina ha filtrato il caffè.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tamizado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'tamizado'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tamizado".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema