- Ver También:
- - tambanillo
  - también
  - tambo
  - tambor
  - tamborear
  - tamboril
  - tamborilada
  - tamborilear
  - tamborilero
  - tamiz
  - tamizado
  - tamizar
  - tamojal
  - tamojo
  - támpax
  - tampoco
  - tampón
  - tamtan
  - tan
  - tanagra
  - tanatología
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

tamizado

Del verbo tamizar: (⇒ conjugar)
tamizado es:: participio

tamizado, a [tami'θaðo, a] adj tamisado(a), peneirado(a)

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tamizar [tami'θaɾ] vtr

1	tamisar, peneirar.
2	fig depurar, selecionar. Se conjuga como cazar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: tamizado, tamizar

Traduções principais
Español	Portugués
difuso, suavizado, difuminado, tamizadoFrom the English "diffuse" adj,adj,adj,adj	difuso, suavizado, abrandado adj
La luz difusa en el área de la pileta crea una atmósfera relajante.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
tamizar, cernerFrom the English "sift" vtr,vtr	(farinha,)	peneirar, coar vt
Tamiza la harina para remover grumos.
Peneire a farinha para remover caroços.
tamizarFrom the English "sift out"⇒ vtr	filtrar vt
separar vt
remover vt
En la mayoría de los países los agricultores tamizan a mano el grano de la paja.
tamizar, colarFrom the English "sieve" vtr,vtr	peneirar vt
Jeremy tamizó la harina que había en el bol.
Jeremy peneirou a farinha na tigela.
escurrir, tamizar, colarFrom the English "sieve" vtr,vtr,vtr	peneirar vt
Olivia escurrió las verduras.
Olivia peneirou os legumes.
filtrar, depurar, tamizarFrom the English "filter" vtr,vtr,vtr	(separar com filtro)	filtrar vt
La máquina filtraba el café.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
filtrar, hacer una criba, tamizarFrom the English "screen" vtr,loc verb,vtr	selecionar vt
fazer triagem vt + sf
Filtran a los candidatos y sólo contratan a los mejores.
Eles selecionam candidatos e só contratam os melhores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tamizado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'tamizado'.

Visita el foro Português-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tamizado".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/espt/tamizado

⇱ tamizado - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

tamizado