tara

[links]

Inflexiones de 'tara' (nf): fpl: taras

Del verbo tarar: (⇒ conjugar)
tara es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
tará es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈtara] nf

tara

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
Español	Italiano
taraFrom the English "tare" nf	tara nf
Primero calcula la tara, y después comprueba el peso del vehículo lleno.
Prima calcola la tara, poi misura il peso del veicolo carico.
taraFrom the English "dead weight" nf	(veicoli)	massa a vuoto nm
defecto, imperfección, taraFrom the English "flaw" nm,nf,nf	difetto nm
imperfezione nf
La gema no tenía defectos.
La gemma non conteneva imperfezioni.
anomalía, trastorno, taraFrom the English "anomaly" nf,nm,nf	(fisiologia)	anomalia nf
Una anomalía metabólica le impide digerir grasas.
Non riesce a digerire i grassi a causa di un'anomalia del metabolismo.
defecto, taraFrom the English "flaw" nm,nf	difetto nm
pecca nf
Frank tiene muchos defectos, el mayor es la impaciencia.
Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Español	Italiano
impedimento, defecto, taraFrom the English "impediment" nm,nm,nf	(invalidante)	disturbo, impedimento nm
invalidità nf
(potenzialmente offensivo)	handicap nm
Un impedimento afectaba la vista de la anciana y ya no podía hacer los bordados que tanto amaba.
Un qualche disturbo condizionava la vista della donna anziana, impedendole di realizzare il ricamo sottile che lei adorava.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tara' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'tara'.

Visita el foro Italiano-Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tara".

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

English version

Por favor, comunícanos cualquier problema

URL: https://www.wordreference.com/esit/tara

⇱ tara - Diccionario español-italiano WordReference.com

tara