|
|
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Español | Italiano | timar,
embaucar,
engatusarFrom the English "hoodwink" vtr,vtr,vtr | ingannare⇒, raggirare⇒ vtr | | (colloquiale: ingannare) | fregare⇒ vtr | | El trabajador autónomo se dio cuenta de que el nuevo cliente lo había timado cuando desapareció sin pagarle. | timar,
estafarFrom the English "grift" vtr,vtr | truffare⇒, raggirare⇒ vtr |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Español | Italiano | timar,
estafarFrom the English "mulct" vtr + prep,vtr + prep | estorcere⇒, carpire⇒ vtr | | Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | burlar,
engañar,
timarFrom the English "mock" vtr,vtr,vtr | sfidare⇒ vtr | | essere incurante di vi | | ignorare⇒ vtr | | Las acciones de los criminales burlaron al sistema. | | Gli atti del criminale sfidavano le autorità. | estafar,
timarFrom the English "take" vtr,vtr | (colloquiale: truffare) | fregare⇒ vtr | | Él se dio cuenta que lo habían estafado cuando vio que la cámara que compró no tenía piezas funcionales en su interior. | | Si è accorto di essere stato fregato quando ha capito che la macchina fotografica che aveva comprato era vuota dentro. | robar,
sacar,
hurtar,
timarFrom the English "steal" vtr,vtr,vtr,vtr | rubare⇒ vtr | | derubare di vi | | El estafador me robó quinientas libras. | | Quel truffatore mi ha rubato cinquecento sterline. | | Quel truffatore mi ha derubato di 500 sterline. | engañar,
timar,
embaucarFrom the English "trepan" vtr,vtr,vtr | intrappolare⇒ vtr | hacer trampa,
jugar sucio,
engañar,
timarFrom the English "cheat" loc verb,loc verb,vtr,vtr | barare⇒, imbrogliare⇒ vi | | No me gusta jugar a las cartas con Aaron porque hace trampa. | | Non mi piace giocare a carte con Aaron perché bara. | engañar,
timar,
tangarFrom the English "screw" vtr,vtr | (colloquiale) | fregare⇒ vtr | | El estafador engañó al sistema. | | Il malversatore aveva fregato il sistema. |
|
|
