VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/tranquilizar

⇱ tranquilizar - Diccionario español-italiano WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[trankiliˈθar] vt
  1. tranquillizzare
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
tranquilizar,
tranquilizar a,
sedar,
sedar aFrom the English "tranquilize" vtr,vtr + prep,vtr,vtr + prep		 (con farmaci, tranquillanti)calmare⇒ vtr
sedare⇒ vtr
tranquilizar,
calmarFrom the English "relieve" vtr,vtr		mitigare⇒, alleviare⇒, attenuare⇒ vtr
La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos.
Le rassicurazioni di Patricia attenuarono le preoccupazioni di Marcus.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
tranquilizar,
calmarFrom the English "smooth" vtr,vtr		addolcire⇒, calmare⇒ vtr
Tranquilizó su ánimo con palabras amables.
Ha addolcito i suoi sentimenti con le sue parole gentili.
calmar,
aquietar,
tranquilizar,
callarFrom the English "quieten" vtr,vtr,vtr,vtr		calmare⇒, placare⇒, acquietare⇒ vtr
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
calmar,
tranquilizar,
aquietar,
sosegarFrom the English "becalm" vtr,vtr,vtr,vtr		calmare⇒, sedare⇒, placare⇒ vtr
calmar,
tranquilizar,
aplacarFrom the English "still" vtr,vtr,vtr		(algo, a alguien)calmare⇒, placare⇒ vtr
Ella calmó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora.
Ha calmato i bambini eccitati con uno sguardo tranquillizzante.
tranquilizar a,
calmar a,
tranquilizar,
calmarFrom the English "soothe" vtr + prep,vtr		confortare⇒ vtr
dare sollievo a vtr
Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba.
Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva.
sedar,
tranquilizar,
apaciguar,
sosegar,
sedar a,
tranquilizar a,
apaciguar a,
sosegar aFrom the English "sedate" vtr,vtr + prep		sedare⇒, calmare⇒ vtr
El veterinario sedará (or: tranquilizará) al perro antes de la operación.
Il veterinario sederà il cane prima dell'operazione.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tranquilizar' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tranquilizar' en el título:

No aparecen discusiones con "tranquilizar" en el foro Italiano-Español.

tranquilizar / sosegar / calmar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tranquilizar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema