VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/esit/vistazo

⇱ vistazo - Diccionario español-italiano WordReference.com

vistazo

Escuchar:


Inflexiones de 'vistazo' (nm): mpl: vistazos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

[bisˈtaθo] nm
  1. occhiata
dar o echar un vistazo a dare un'occhiata a
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
vistazo,
ojeadaFrom the English "peek" nm,nf		sbirciata, occhiata veloce nf
Acabo de echar un vistazo pero no creo que Julie esté ahí.
Ho dato solo un'occhiata veloce, ma non penso che Julie fosse lì.
vistazo,
miraditaFrom the English "peep" nm,nf		sbirciata, sbirciatina nf
Henry echó un vistazo por la puerta y vio que los niños estaban durmiendo.
Henry ha dato una sbirciatina attraverso la porta per assicurarsi che i bambini stessero dormendo.
vistazoFrom the English "quick look" nmocchiata nf
¿Le podrías dar un vistazo al caso y explicar lo que está sucediendo?
Potresti dare un'occhiata al caso e spiegare cosa sta succedendo?
vistazoFrom the English "eye span" nmcampo visivo nm
Eché un vistazo al libro pero no lo leí.
vistazoFrom the English "squiz" nmocchiata nf
vistazoFrom the English "look-see" nmocchiata, occhiata veloce nf
vistazoFrom the English "once-over" nmispezione rapida, rapida occhiata nf
(informale, figurato)occhiata veloce nf
Cuando entregué mi reporte al director general, le dio un vistazo y me dio el visto bueno.
Quando ho inviato la mia relazione all'amministratore delegato, lui ci ha dato una rapida occhiata e poi mi ha dato il via libera.
vistazo,
ojeadaFrom the English "glimpse" nm,nf		barlume, assaggio nm
idea nf
El cazador pasó todo el día encubierto sin un sólo vistazo de una presa.
Il cacciatore passò tutta la giornata nel nascondiglio senza vedere neppure un assaggio di preda.
vistazoFrom the English "eyeful" nmocchiata approfondita nf
vistazoFrom the English "bo-peep" rapida occhiata nf
occhiatina nf
vistazoFrom the English "look-in" nmocchiata nf
vistazo,
ojoFrom the English "look over" nm,nm		esame, controllo nm
ispezione nf
El joyero le echó un vistazo al diamante y lo declaró genuino.
Il gioielliere fece un esame del diamante e lo dichiarò autentico.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
vistazo,
observación,
revisiónFrom the English "look" nm,nf,nf		occhiata, guardata nf
sguardo nm
Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen.
Zara non ha avuto modo di dare un'occhiata al testo prima dell'esame.
vistazo,
miraditaFrom the English "squint" nm,nf		occhiata, occhiata veloce nf
Cuando Trevor echó un vistazo dentro del sobre, se dio cuenta de que no había dinero dentro.
Da una rapida occhiata Trevor capì che nella busta non c'erano soldi.
vistazoFrom the English "gink" nmocchiata rapida nf
vistazo,
ojeadaFrom the English "shufti" nm,nf		sbirciata, occhiata nf
ojeada,
mirada,
vistazoFrom the English "glance" nf,nf,nm		occhiata nf
guardata nf
Nota: Have a glance = Dare un'occhiata
Le dio una ojeada a los encabezados del periódico.
Ha dato un'occhiata al titolo del giornale.
ojeada,
vistazoFrom the English "shufty" nf,nm		aspetto nm
mirada,
vistazoFrom the English "look" nf,nm		sguardo nm
occhiata nf
La chica rubia notó la mirada de Dan y le devolvió el gesto.
La ragazza bionda notò lo sguardo di Dan e lo ricambiò.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'vistazo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vistazo' en el título:

No aparecen discusiones con "vistazo" en el foro Italiano-Español.

da (o dá) un vistazo. - Spanish Only forum
de una sola mirada/en un vistazo - Spanish Only forum
Echa un vistazo a ver si te resulta/ resulte útil - Spanish Only forum
Echar un vistazo - Spanish Only forum
echar un vistazo a/en - Spanish Only forum
echar/dar un vistazo - Spanish Only forum
Echarle un vistazo/echarles un vistazo/echar un vistazo - Spanish Only forum
un médico echa un vistazo / examina al paciente - Spanish Only forum
Una ojeada/ Una mirada/ Un vistazo - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vistazo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema