- Ver También:
- - amado
  - amadrinar
  - amaestrado
  - amaestrador
  - amaestramiento
  - amaestrar
  - amaestrarse
  - amagar
  - amagarse
  - amago
  - amainar
  - amaitinar
  - amalgama
  - amalgamación
  - amalgamador
  - amalgamar
  - amalgamarse
  - amamantador
  - amamantamiento
  - amamantar
  - amañar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

amainar

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amainar [amaj'naɾ]

I	vi amainar, atenuar; a. el temporal/la fiebre amainar a tempestade/a febre.
II	vtr Náut amainar; a. las velas amainar as velas

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
amainar, mejorar, aflojarFrom the English "let up" vi,vi,vi	(lluvia, viento)	amenizar, abrandar v int
afrouxar v int
El aguacero amainó luego de cuatro horas de diluvio ininterrumpido.
A chuva forte abrandou depois de horas caindo forte.
amainar, disminuirFrom the English "ease off" vi,vi	(viento, lluvia)	aliviar v int
melhorar v int
calmarse, reducirse, amainarFrom the English "abate" v prnl,v prnl,vi	diminuir v int
Los golfistas esperaron adentro a que la tormenta se calmara.
Os golfistas aguardaram do lado de dentro que a tempestade diminuísse.
suavizar, amainarFrom the English "dampen" vtr,vtr	diminuir vt
Se espera que la vacuna suavice el impacto de la enfermedad.