- Ver También:
- - aturdir
  - aturdirse
  - aturullar
  - aturullarse
  - atusar
  - atusarse
  - audacia
  - audaz
  - audible
  - audición
  - audiencia
  - audífono
  - audímetro
  - audio
  - audiómetro
  - audiovisual
  - auditar
  - auditivo
  - auditor
  - auditoría
  - auditorio
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

audiencia

Inflexiones de 'audiencia' (nf): fpl: audiencias

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
audiencia [aw'ðjen̟θja] ƒ

1	audiência ƒ; comparecer en el juzgado para una a. comparecer ao Fórum para uma audiência; este programa tiene mucha a. este programa tem muita audiência; a. pública audiência pública.
2	Der (institución) ≈ tribunal m (de justiça); a. nacional/provincial tribunal federal/estadual.
3	(asistencia) público m; los actores tiraban besos a la a. os atores lançavam beijos ao público

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
audiencia, público, telespectadoresFrom the English "audience" nf,nm,nmpl	audiência sf
público sm
Esperamos que el nuevo programa de televisión atraiga a una audiencia más numerosa.
Esperamos que o novo programa de TV vá apelar para uma vasta audiência.
audienciaFrom the English "audience" nf	(jurídica)	audiência sf
Los abogados solicitaron una audiencia con el juez.
Os advogados solicitaram uma audiência com a juíza.
audienciaFrom the English "audience" nf	audiência sf
reunião sf
El rey mantiene una audiencia pública una vez al año.
O rei faz uma audiência pública uma vez por ano.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
audiencia, sesiónFrom the English "hearing" nf,nf	(governo)	audição sf
audiência sf
El senador se dirigió a la audiencia.
vista, audienciaFrom the English "hearing" nf,nf	(legal)	interrogatório sm
El sospechoso fue conducido a una vista.
O suspeito foi trazido para um interrogatório.
audienciaFrom the English "listenership" nf	(programa de rádio)	ouvintes smpl
público, audienciaFrom the English "house" nm,nf	(grande audiência, grande público)	casa sf
El productor estaba feliz porque había buen público en el estreno de la obra.
O produtor ficou satisfeito em ver que havia um grande público na estreia da peça.
espectador, espectadora, audienciaFrom the English "viewer" nm, nf,nf	(televisión)	espectador sm
El presentador del telediario advirtió a los espectadores que el informe contenía imágenes desagradables.
O apresentador avisou aos espectadores de que a reportagem continha imagens perturbadoras.
sesión judicial, sesión jurídica, audienciaFrom the English "assize" grupo nom,grupo nom,nf	julgamento, inquérito sm