- Ver También:
- - bancada
  - bancal
  - bancario
  - bancarrota
  - banco
  - banda
  - bandada
  - bandazo
  - bandeado
  - bandearse
  - bandeja
  - bandera
  - banderazo
  - bandería
  - banderilla
  - banderillear
  - banderillero
  - banderín
  - banderola
  - bandido
  - bandín
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

bandeja

Inflexiones de 'bandeja' (nf): fpl: bandejas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bandeja [ban̯'dexa] ƒ

1	bandeja ƒ; la b. de la impresora a bandeja da impressora; servir café en una b. servir café em uma bandeja.
2	Loc: ✦ pasar la b. fig passar o chapéu; ✦ servir algo a alguien en b. (de plata) fig & fam dar algo de bandeja, dar de mão beijada

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
bandeja, charola, batea, azafateFrom the English "tray" nf,nf,nf,nm	bandeja, travessa sf
Eugene colocó todo el desayuno en una bandeja y lo subió arriba.
Eugene arrumou as coisas do café da manhã em uma bandeja e a levou para cima.
bandejaFrom the English "tray" nf	bandeja sf
Jana selló los documentos y los dejó en la bandeja de Stephen.
bandejaFrom the English "tray" nf	(informática)	suporte para teclado sm
Esta bandeja se sujeta al escritorio y te permite usar el teclado en el ángulo más cómodo.
bandejaFrom the English "salver" nf	(bandeja)	salva sf
bandejaFrom the English "serving tray" nf	bandeja sf
Puedes poner esos canapés en la bandeja.
bandeja, platoFrom the English "deck" nf,nm	mesa de som loc sf
El DJ trajo su propia bandeja.
O DJ trouxe sua própria mesa de som.
bandeja, olla, cazuelaFrom the English "tin" nf,nf,nf	(de hojalata) (para assar)	tabuleiro sm
fôrma sf
Rachel puso la mezcla para torta en la bandeja y después en el horno para que se cocine.
Rachel despejou a mistura do bolo no tabuleiro e colocou-o no forno para assar.
fuente, platón, bandejaFrom the English "platter" nf,nm,nf	travessa sf
Mi abuela tiene fuentes coleccionables y otros trastos del año 1930.
tiro, bandejaFrom the English "lay-up" nm,nf	(basquetebol)	bandeja sf
Los dos puntos del último tiro los ayudaron a ganar el partido.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
fuente, bandejaFrom the English "server" nf,nf	travessa sf
bandeja
Tara sacó unos aperitivos en una fuente.
molde, bandejaFrom the English "pan" nm,nf	(hondo)	assadeira sf
Horneamos el pastel en un molde cuadrado.