- Ver También:
- - connivencia
  - connivente
  - connotación
  - connotar
  - connotativo
  - cono
  - coño
  - conocedor
  - conocer
  - conocerse
  - conocido
  - conocimiento
  - conoidal
  - conoide
  - conopial
  - conque
  - conquense
  - conquiforme
  - conquista
  - conquistador
  - conquistar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

conocido

Inflexiones de 'conocido' (nm, nf): f: conocida, mpl: conocidos, fpl: conocidas
Inflexiones de 'conocido' (adj): f: conocida, mpl: conocidos, fpl: conocidas

Del verbo conocer: (⇒ conjugar)
conocido es:: participio

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conocido, a [kono'θiðo, a]

I	adj conhecido(a); invitó a personas muy conocidas en los ambientes literarios convidou pessoas muito conhecidas nos meios literários.
II	m, ƒ conhecido m, -a ƒ; esta chica es una conocida mía esta garota é uma conhecida minha

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conocer [kono'θeɾ] vtr

1	conhecer; c. a alguien de oídas/de vista conhecer alguém de ouvir falar/de vista; c. la verdad conhecer a verdade.
2	Loc: ✦ darse a c. se fazer conhecer; ✦ se conoce que parece que, ao que parece.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: conocido, conocer

Traduções principais
Español	Portugués
conocido, conocidaFrom the English "acquaintance" nm, nf	conhecido sm
Considero a Juan apenas un conocido más que un amigo.
Considero Jon um mero conhecido, e não um amigo.
conocidoFrom the English "known" adj	conhecido adj
Es un conocido asesino en serie.
É um conhecido assassino em série.
conocido, familiarFrom the English "familiar" adj,adj mf	(vagamente reconhecível)	familiar adj
Su cara me parece conocida.
Seu rosto parece familiar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
conocidoFrom the English "known" adj	(matemáticas) (matemática: valor definido)	conhecido, sabido adj
Si X e Y son valores conocidos, podemos deducir el valor de Z.
famoso, conocidoFrom the English "well known" adj,adj	famoso adj
familiar adj
bem conhecido loc adj
Muchos actores y actrices son famosos en todo el mundo.
A maioria das atrizes e atores são famosos no mundo todo.
relación, conocido, conocidaFrom the English "acquaintanceship" nf,nm, nf	conhecimento sm
relacionamento sm
proverbial, notorio, conocidoFrom the English "proverbial" adj mf,adj,adj	(conhecido)	sabido, notório adj
(figurado)	proverbial adj
familiar, conocidoFrom the English "familiar" adj mf,adj	familiar adj
conhecido adj
Su cara nos resulta familiar por aquí.
Ela é um rosto familiar por aqui.
pariente, conocido, conocidaFrom the English "connection" n común,nm, nf	(familiar)	parente smf
Es un pariente de mi mujer: su madre y el abuelo de mi mujer eran primos.
popular, conocido, famosoFrom the English "household" adj mf,adj	familiar adj
El nombre «Einstein» se ha convertido en un popular sinónimo de «genio».
O nome 'Einstein' tornou-se familiar a gênio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
conocerFrom the English "get to know"⇒ vtr	(familiarizar-se com)	conhecer vt
Debo conocerte antes de que empecemos un negocio juntos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor.
conocer, llegar a conocerFrom the English "get acquainted" vi,loc verb	(familiarizar-se)	conhecer-se vp
Dejé a Pablo y a Lili para que se conozcan.
Deixei que a Paula e a Lilian se conhecessem.
conocer, saberFrom the English "know" vtr,vtr	saber vt
Conozco la respuesta.
Eu sei a resposta.
conocerFrom the English "meet" vtr	encontrar vt
Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía.
Hoje encontrei uma pessoa que disse que conhecia você.
conocer, saber cómo es alguienFrom the English "onto" vtr,loc verb	(BRA: figurado, atento)	ligado adj
Todos están fascinados con ese charlatán, ¡pero yo lo conozco!
Todos estão encantados pela lábia dele, mas estou ligado!
conocerFrom the English "know" vtr	conhecer vt
¿Conoces a Julia?
Você conhece a Julie?
conocer, saberseFrom the English "know" vtr,v prnl	saber vt
Tiene sólo tres años, pero conoce el alfabeto.
Ela só tem três anos, mas já sabe o alfabeto.
conocerFrom the English "know" vtr	conhecer v int
Le conozco, pero no es amigo mío.
Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável.
presentar, conocerFrom the English "meet" vtr,vtr	(cambio de sujeto)	conhecer vt
Me gustaría presentarte a mi amigo James.
Eu gostaria que você conhecesse meu amigo James.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
probar, conocer, disfrutarFrom the English "taste" vtr,vtr,vtr	experimentar vt
Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.
Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela.
tener experiencia en, conocer, estar familiarizado conFrom the English "have knowledge of" loc verb,vtr,loc verb	(saber, conhecer)	ter conhecimento de loc v
Tengo experiencia en lenguajes de programación porque me pasé la vida trabajando en informática.
saber de, conocerFrom the English "onto" vi + prep,vi	(BR, gíria)	por dentro de loc prep
inteirado de adj + prep
(formal)	a par de loc prep
Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños.
Tom acha que ele está sendo esperto, mas a mãe dele está por dentro do esquema dele.