- Ver También:
- - conscripción
  - conscripto
  - consecución
  - consecuencia
  - consecuente
  - consecutivamente
  - consecutivo
  - conseguir
  - consejería
  - consejero
  - consejo
  - consenso
  - consensual
  - consensuar
  - consentido
  - consentimiento
  - consentir
  - conserje
  - conserjería
  - conserva
  - conservación
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

consejo

Inflexiones de 'consejo' (nm): mpl: consejos

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
consejo [kon'sexo] m

1	conselho m; c. de Estado/de ministros conselho de Estado/de ministros; c. de familia tutor m, tutores mpl, -as fpl; c. de guerra conselho de guerra; c. escolar conselho de classe.
2	Loc: ✦ dar/seguir un c. dar/seguir um conselho

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
consejoFrom the English "advice" nm	conselho sm
Mis padres siempre están tratando de darme consejos.
Meus pais estão sempre tentando me dar conselhos.
consejoFrom the English "council" nm	(de ministros, etc.)	conselho sm
assembleia, reunião sf
La gobernadora creó un consejo para que la asesorara en materia educativa.
A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais.
consejo, juntaFrom the English "board" nm,nf	diretoria sm
(administrativo)	conselho sm
junta sf
El Dr. Kimball es uno de los tres médicos designado para el consejo de administración.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A dra. Kimball acaba de ser nomeada para a diretoria.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A dra. Kimball acaba de ser nomeada para o conselho administrativo.
ConsejoFrom the English "advisory body" nm	conselho consultivo loc sm
Ese tipo de decisiones las toma el Consejo.
consejoFrom the English "piece of advice" nm	conselho sm
Te daré un consejo jovencito, mantente alejado de esa chica.
Vou te dar apenas um conselho, jovem: fique longe daquela garota.
consejo, recomendaciónFrom the English "word of advice" nm,nf	conselho sm
recomendação sf
sugestão sf
Mi consejo es que conozcas a la persona antes de pedirle que se case contigo.
consejo, orejitaFrom the English "tip" nm,nf	(informação útil)	indicação sf
(BRA, gíria)	dica sf
Bob nos dio algunos consejos para viajar por Italia.
Roberto nos deu dicas sobre viajem pela Itália.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O dentista sempre dava dicas sobre como evitar as cáries.
consejoFrom the English "counsel" nm	conselho sm
La princesa ignoró el sabio consejo del mago y abrió la caja.
A princesa ignorou o sábio conselho do mago e abriu a caixa.
advertencia, consejo, exhortaciónFrom the English "admonition" nf,nm,nf	admoestação, admonição sf