- Ver También:
- - cornisa
  - cornisamento
  - corno
  - cornucopia
  - cornudo
  - cornúpeta
  - coro
  - coroideo
  - coroides
  - corolario
  - corona
  - coronación
  - coronado
  - coronador
  - coronar
  - coronario
  - corondel
  - coronel
  - coronilla
  - corpiño
  - corporación
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

corona

Inflexiones de 'corona' (nf): fpl: coronas

Del verbo coronar: (⇒ conjugar)
corona es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
coroná es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

corona [ko'ɾona] ƒ coroa ƒ;
la c. de un rey a coroa de um rei;
pasar/perder la c. passar/perder a coroa; c. checa/danesa coroa checa/danesa; c. de laurel coroa de louros;
c. fúnebre coroa funerária o de defunto;
c. solar Astron coroa solar

coronar [koɾo'naɾ] vtr coroar;
c. una obra coroar uma obra; lo coronaron rey o coroaram rei;
un torreón corona el palacio um torreão coroa o palácio

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: corona, coronar

Traduções principais
Español	Portugués
coronaFrom the English "crown" nf	coroa sf
Lenny se puso una corona de papel e hizo del rey Arturo.
Lenny usava uma coroa de papel e fingia que era o Rei Arthur.
corona, corona funerariaFrom the English "wreath" nf,loc nom f	(funeral)	coroa de flores sf+loc adj
guirlanda sf
El ataúd estaba cubierto de coronas de rosas.
O caixão estava coberto por uma coroa de flores com rosas.
O caixão estava coberto por uma guirlanda com rosas.
corona, fundaFrom the English "crown" nf,nf	(odontologia)	coroa sf
A Toby se le cayó la corona cuando mordió la manzana.
A coroa de Toby caiu quando ele mordeu a maçã.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
coronaFrom the English "crown" nf	(moeda)	coroa sf
La dueña de la posada les cobró dos coronas a los viajeros.
título, coronaFrom the English "crown" nm,nf	(figurado)	coroa sf
título sm
Nuestro equipo femenino de hockey gantó el título de liga el año pasado.
Nosso time de hóquei feminino ganhou a coroa da liga no ano passado.
coronaFrom the English "krona" nf	(moeda sueca)	coroa sf
En mi escala en Suecia no tenía coronas, así que me dejaron pagar en euros.
Na minha passagem pela Suécia, eu não tinha coroa, então eles me deixaram pagar em euros.
corona, aureola, haloFrom the English "corona" nf,nf,nm	coroa sf
coronaFrom the English "krone" nf	coroa sf
coronaFrom the English "dental crown" nf	coroa dentária loc sf
Me tuvieron que poner de nuevo la corona cuando se me aflojó en la boca.
coronaFrom the English "corona" nf	coroa sf
coronaFrom the English "rona" nm	(informal) (gíria: coronavírus)	corona sm
coronaFrom the English "krone" nf	coroa sf
coronaFrom the English "corona" nf	coroa sf
coronaFrom the English "corona" nf	(dental) (dente)	coroa sf
coronaFrom the English "corona" nf	(cráneo) (anatomia)	coroa sf
corona, coronavirusFrom the English "corona" nm,nm inv	(informal) (informal: coronavírus)	corona sm
coronaFrom the English "corona" nm	charuto corona sm
coronaFrom the English "krone" nf	(fração da moeda alemã)	coroa sf
coronaFrom the English "corona" nf	(igreja)	lustre sm
coronaFrom the English "corona" nf	(arquitetura: topo da cornija)	cimalha sf
coronaFrom the English "corona" nf	coroa sf
cúspide, coronaFrom the English "cusp" nf,nf	(extremidade aguda)	cúspide sf
(da lua)	corno sm
Sostén la vara con la cúspide hacia abajo.
rosario, corona, coronilla, cadena de cuentasFrom the English "chaplet" nm,nf,nf,grupo nom	(contas de rezar)	terço de rosário loc sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
coronar, coronarseFrom the English "crown" vi,v prnl	coroar v int
nascer v int
aparecer, surgir v int
Tom estaba ahí cuando el bebé coronó.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
coronar, rematarFrom the English "crown" vtr,vtr	(estar no topo de)	coroar vt
Una cúpula dorada corona el juzgado.
coronarFrom the English "top"⇒ vtr	(figurado, botar cobertura)	coroar vt
El cocinero coronó el pastel con una cereza.
A cozinheira coroou o bolo com uma cereja.
coronarFrom the English "queen" vtr	(xadrez)	fazer dama loc v
El ajedrecista coronó el peón de su oponente.
coronar, alcanzarFrom the English "breast" vtr,vtr	atingir o topo vt + sm
llegar a la cima de, llegar a la cumbre de, coronarFrom the English "summit" loc verb + prep,vtr	atingir topo vt + sm
La primera mujer llegó a la cima del Everest en 1975.