VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/cuajo

⇱ cuajo - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

cuajo

Escuchar:


Inflexiones de 'cuajo' (nm): mpl: cuajos
Del verbo cuajar: (⇒ conjugar)
cuajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cuajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cuajo ['kwaxo] m
1 coalho m, coalheira ƒ.
2 fam saco m, cachimônia ƒ.
3 Loc: ✦ de c. fig & fam pela raiz;
el temporal arrancó los árboles de c. o temporal arancou as árvores pela raiz;
✦ tener c. fig & fam ter saco o cachimônia
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cuajar [kwa'xaɾ] vi
1 coalhar;
deja c. bien la leche deixe o leite coalhar bem; la nieve no cuajó a neve não coalhou.
2 fam ser aceito(a); la idea ha cuajado en el grupo a idéia foi aceita pelo grupo.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: cuajo, cuajar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
cuajo,
quimosinaFrom the English "rennet" nm,nf		coalho sm
coalheira sf
El queso hecho con cuajo no es vegetariano.
cuajo,
abomasoFrom the English "rennet" nm,nm		 (cavidade do estômago dos ruminantes)coagulador, abomaso sm
coalheira sf
Nota: No existe un nombre específico para el epitelio que recubre el interior de abomaso o cuajo.
El cuajo se usa para hacer la mayoría de los quesos franceses.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
cuajarFrom the English "set"⇒ vtr (tornar-se rígido, firme)endurecer v int
solidificar-se vp
La gelatina cuajará en cuatro horas.
A gelatina endurecerá em quatro horas.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
cuajar,
solidificarFrom the English "fix" vtr,v prnl		solidificar-se vp
La gelatina cuaja en una hora.
A gelatina se solidifica em uma hora.
cortar,
cuajarFrom the English "curdle" vtr,vtr		(leche) (virar coalho)talhar, coalhar vt
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'cuajo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuajo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cuajo".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema