- Ver También:
- - defectible
  - defectivo
  - defecto
  - defectuoso
  - defender
  - defenderse
  - defendible
  - defendido
  - defenestración
  - defenestrar
  - defensa
  - defensiva
  - defensivo
  - defensor
  - defensorio
  - deferencia
  - deferente
  - deferido
  - deferir
  - deficiencia
  - deficiente
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

defensa

Inflexiones de 'defensa' (nf): fpl: defensas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
defensa [de'fensa]

I	ƒ
1	defesa ƒ; la d. de una teoría a defesa de uma teoria; la d. tiene la palabra a defesa tem a palavra; las defensas del cuerpo as defesas do corpo; d. personal defesa pessoal.
2	Loc: ✦ en d. de em defesa de; ✦ en d. propia em defesa própria; ✦ en legítima d. Der em legítima defesa.
II	mƒ Dep defesa mƒ; (en fútbol) zagueiro m, -a ƒ

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
defensaFrom the English "defense" nf	defesa sf
El gasto del gobierno en defensa volvió a aumentar este año.
O gasto do governo com defesa aumentou novamente este ano.
defensaFrom the English "defense" nf	defesa sf
Ellen forma parte de la defensa del equipo.
Ellen integra a defesa do time.
defensaFrom the English "defense" nf	(advogados do réu)	defesa sf
La defensa del acusado le aconsejó declararse culpable.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O advogado do homem o aconselhou a declarar-se culpado. A defesa contestou a prova forense.
defensaFrom the English "defense" nf	defesa sf
Basaremos nuestra defensa en el testimonio de estos dos testigos.
Basearemos nossa defesa no depoimento dessas duas testemunhas.
parachoques, defensa, paragolpes, bómperFrom the English "bumper" nm inv,nf,nm inv,nm	para-choque, para-choques sm
amortecedor sm
¡Shawn abolló el parachoques delantero de mi coche cuando se lo presté!
Shawn amassou o para-choque dianteiro do meu carrou quando o pegou emprestado!
defensa, apoyoFrom the English "advocacy" nf,nm	defesa sf
La supermodelo fue criticada por su defensa de los derechos de los animales.
A supermodelo foi criticada por sua defesa dos direitos dos animais.
defensa, liniero, linemanFrom the English "lineman" nm,nm,nm	(posição do futebol americano)	atacante sm
(posição do futebol americano)	defesa sf
defensaFrom the English "defenceman" nm	(jogador de hóquei)	defensor sm
defensaFrom the English "backcourt" nf	(basquete: parte do time)	defesa sf
quadra de defesa sf + loc adj
defensaFrom the English "fielding" nf	(deporte) (críquete, beisebol)	fielding sm
defensa, examen profesionalFrom the English "disputation" nf,nm + adj mf	(tesis) (tese acadêmica)	debate sm
defensa, zagueroFrom the English "backfield" n común,nm	(estrangeirismo, futebol americano)	backfield sm
defensaFrom the English "fender" nf	(barco)	defensa sf
proteção sf
guarda sf
Sarah compró varias defensas para su barco para evitar que los costados sufriesen rozaduras en el embarcadero.
amortiguador, parachoques, defensa, topeFrom the English "buffer" nm,nm,nf,nm	amortecedor sm
Los espacios verdes cerca de las calles principales actúan como amortiguadores para la contaminación aérea.
Áreas verdes próximas de estradas movimentadas funcionam como um amortecedor para a poluição do ar.
vindicación, justificación, defensaFrom the English "vindication" nf,nf,nf	vindicação sf
apología, panegírico, encomio, defensaFrom the English "apologia" nf,nm,nm,nf	apologia sf
coraza, defensaFrom the English "armor" nf,nf	(en plantas o insectos)	carapaça sf
Algunas especies de plantas tienen pelos protectores en las hojas y tallos que funcionan como una coraza.
apoyador, apoyadora, linebacker, defensaFrom the English "linebacker" nm, nf,n común,n común	(AmL) (futebol americano)	defensor sm