- Ver También:
- - derrotado
  - derrotar
  - derrotero
  - derrotismo
  - derrotista
  - derruir
  - derruirse
  - derrumbadero
  - derrumbamiento
  - derrumbar
  - derrumbarse
  - derrumbe
  - derviche
  - desabastecer
  - desabastecerse
  - desabastecimiento
  - desaborido
  - desabotonar
  - desabotonarse
  - desabrido
  - desabrigado
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

derrumbarse

■derrumbarse vpr derrubar-se

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
derrumbarse, venirse abajo, caerseFrom the English "topple" v prnl,loc verb,v prnl	tombar v int
La torre se derrumbó después de que la alcanzara un rayo.
derrumbarseFrom the English "crash down"⇒ v prnl	desabar v int
Tras detonar los explosivos, el viejo puente se derrumbó en el barranco.
derrumbarse, colapsar, venirse abajoFrom the English "fall down" v prnl,vi,v prnl + adv	cair v int
La pared de ladrillos se derrumbó.
A parede de tijolos caiu.
derrumbarseFrom the English "come down" v prnl	vir abaixo loc v
desmoronar, colapsar, abater v int
En cuanto la bola de demolición le dio a la pared del edificio, éste se derrumbó.
Depois da bola de demolição bater na lateral do prédio, ele veio abaixo rapidamente.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
derrumbarse, sufrir un colapso, fracasarFrom the English "collapse" v prnl,loc verb,vtr	(figurado)	entrar em colapso expres v
El gobierno se derrumbó tras el conflicto.
derrumbarse, desmoronarse, colapsarFrom the English "fall apart" v prnl,vi	(figurado, informal)	desmoronar v int
(figurado, informal)	ir por água abaixo expres v
El matrimonio de Lisa se derrumbó cuando descubrió que su marido estaba teniendo una aventura.
derrumbarse, desmoronarseFrom the English "fall apart"⇒ v prnl	desmoronar v int
Es importante no derrumbarse (or: desmoronarse) cuando las cosas no salen como se esperaba.
É importante não desmoronar quando as coisas não saem exatamente do seu jeito.
caerse, derrumbarseFrom the English "tumble down" v prnl,v prnl	cair aos pedaços expres v
ruir v int
desplomarse, derrumbarse, desmoronarse, cederFrom the English "cave in" v prnl,v prnl,v prnl,vi	desmoronar v int
Cuando los soportes del techo cedieron, la mina se desplomó y todos quedaron atrapados dentro.
Quando as vigas da parede cederam, a mina desmoronou e todos ficaram presos dentro dela.
implosionar, colapsarse, derrumbarseFrom the English "implode" vi,v prnl	(figurado) (figurativo: desmoronar, acabar)	implodir v int
desmoronarse, derrumbarseFrom the English "crumble" v prnl,v prnl	desmoronar v int
Siglos después, el imperio comenzó a desmoronarse.
Séculos depois, o império começou a desmoronar.
colapsar, hundirse, desmoronarse, derrumbarseFrom the English "break down" vi,v prnl,v prnl	(figurado)	fracassar v int
(figurado, informal)	ir por água abaixo expres v
(figurado)	cair por terra expres v
El sindicato llamó a una huelga luego de que las negociaciones sobre las jubilaciones colapsaran.
O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem.
colapsar, derrumbarseFrom the English "fall in" vi,v prnl	desmoronar v int
La nieve fue tan intensa el invierno pasado que el tejado de la vieja casa colapsó.
A neve foi tão pesada ano passado que o teto da casa desmoronou.
quebrarse, derrumbarseFrom the English "fold up" v prnl,v prnl	(figurado) (figurado: emoção)	desabar v int
Jim se quebró cuando el fiscal refutó su historia.
Jim desabou quando o promotor desacreditou sua história.
desplomarse, derrumbarse, venirse abajo, hundirseFrom the English "collapse" v prnl,loc verb,v prnl	desmoronar, ruir v int
El edificio se desplomó tras el incendio.
O prédio desmoronou após o incêndio.