| Traduções complementares |
| Español | Portugués |
descender,
caerFrom the English "fall" vi,vi | cair v int |
| Las temperaturas descenderán a bajo cero mañana. |
| As temperaturas vão cair abaixo do ponto de congelamento amanhã. |
descender,
decaer,
disminuirFrom the English "decline" vtr,vi,vtr | declinar v int |
| La colina desciende mucho en esta punto. |
| A colina declina acentuadamente neste ponto. |
descender,
bajarFrom the English "down"⇒ vi | descer v int |
| La carretera subía y bajaba continuamente hasta llegar al mar. |
| A estrada sobe e desce até o mar. |
bajar,
descenderFrom the English "go down" vi,vi | descer v int |
| Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña. |
bajar,
descender,
bajarseFrom the English "climb down" vi,vi,v prnl | descer vt |
| Si el gato se subió al árbol, seguro que también puede bajar. |
| Se o gato subiu na árvore, tenho certeza que ele consegue descer. |
bajar,
descenderFrom the English "go down" vi,vi | (escalera, colina, etc) | descer v int |
| Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano. |
disminuir,
descender,
decaer,
bajarFrom the English "decline" vi,vi,vi,vi | diminuir vt |
| cair vt |
| La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles. |
| As vendas de computadores de mesa têm caído nos últimos anos porque a maioria das pessoas preferem laptops. |
caer,
descenderFrom the English "fall off" vi,vi | (figurado) | cair v int |
| La venta de coches ha caído durante la recesión. |
| As vendas de carros caíram durante a recessão. |
deteriorarse,
descenderFrom the English "decline" v prnl,vi | diminuir vt |
| cair vt |
| La popularidad del presidente está deteriorándose hace meses. |
| A popularidade do presidente tem diminuído por meses. |
bajar,
descenderFrom the English "drop" vi,vi | baixar, diminuir v int |
| El nivel del agua bajará con la bajamar. |
| O nível da água vai baixar (or: diminuir) com a maré baixa. |
bajar,
caer,
descender,
disminuirFrom the English "drop" vi,vi,vi,vi | cair v int |
| Han bajado las existencias hoy. |
| As ações caíram hoje. |
provenir,
descenderFrom the English "spring" vi,vi | descender v int |
| El proviene de una de las familias más antiguas de Europa. |
| Ele descende de uma das famílias mais antigas da Europa. |
bajar,
descenderFrom the English "shelve" vi,vi | inclinar-se vp |
| El fondo marino baja a medida que te vas alejando de la costa. |
bajar de,
descender de,
bajar,
descender,
bajarse deFrom the English "climb down" vi + prep,vtr,vi + prep | descer vt |
| Logró bajar de la montaña para conseguir ayuda para su amigo lastimado. |
| Ela conseguiu descer da montanha para buscar ajuda para sua amiga ferida. |
subir,
ascender,
bajar,
descenderFrom the English "slope" vi,vi | (hacia arriba) | inclinar-se vp |
| fazer um declive expres v |
| El terreno subía levemente lejos de la casa. |
| A terra inclinava-se levemente para longe da casa. |
