- Ver También:
- - detenerse
  - detenidamente
  - detenido
  - detenimiento
  - detentación
  - detentar
  - detergente
  - deterger
  - deteriorar
  - deteriorarse
  - deterioro
  - determinación
  - determinado
  - determinante
  - determinar
  - determinarse
  - determinativo
  - determinismo
  - determinista
  - detestable
  - detestar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

deterioro

Inflexiones de 'deterioro' (nm): mpl: deterioros

Del verbo deteriorar: (⇒ conjugar)
deterioro es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
deterioró es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

deterioro [dete'ɾjoɾo] m deterioração ƒ

deteriorar [deteɾjo'ɾaɾ] vtr deteriorar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: deterioro, deteriorar

Traduções principais
Español	Portugués
deterioro, desmejora, desperfecto, deterioraciónFrom the English "deterioration" nm,nf,nm,nf	(qualidade)	deterioração, degradação, pioria sf
El deterioro en la calidad de la atención ha hecho al lugar poco atractivo.
deterioroFrom the English "dilapidation" nf	degradação, dilapidação, deterioração sf
deterioro, desvalorización, obsolescencia planeadaFrom the English "stultification" nm,nf,loc nom f	anulação, invalidação sf
deterioro, declive, decadenciaFrom the English "decay" nm,nm,nf	degradação sf
declínio sm
La gente mayor a menudo cree que ha habido un deterioro de la moralidad desde su juventud.
Geralmente os mais velhos acreditam ter havido uma degradação dos valores morais desde a sua juventude.
deterioro, empeoramiento, agravación, agravamientoFrom the English "deterioration" nm,nm,nf,nm	(condição)	deterioração, degradação, pioria sf
El deterioro de las frutas sucede muy rápidamente en climas tropicales.
deterioroFrom the English "degradation" nm	degradação sf
Plantar árboles evitará un mayor deterioro de la ladera.
Plantar árvores impedirá uma maior degradação desta encosta.
deterioroFrom the English "atrophy" nm	(deterioração)	atrofia sf
degeneración, deterioroFrom the English "degeneration" nf,nm	(deterioração)	degeneração sf
La degeneración de las condiciones de las carreteras puede hacer que conducir se vuelva peligroso.
negligencia, deterioroFrom the English "dereliction" nf,nm	dilapidação sf
adulteración, degradación, degeneración, deterioroFrom the English "bastardization" nf,nf,nf,nm	degradação sf
barbarização sf
decrepitud, deterioroFrom the English "decrepitude" nf,nm	decrepitude sf
estragos, deterioroFrom the English "ravage" nmpl,nm	devastação sf
desolação sf
destruição sf
ruína sf
Los estragos del paso del tiempo se veían en su alguna vez hermoso rostro.
desgaste, deterioro, usoFrom the English "wear" nm,nm,nm	(dano devido ao uso)	uso, gasto sm
desgaste sm
Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste.
Os pneus do carro devem ser trocados devido ao uso.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
putrefacción, deterioro, corrupciónFrom the English "rottenness" nf,nm,nf	(figurado)	podridão sf
maldade sf
sordidez sf
descomposición, deterioroFrom the English "rottenness" nf,nm	decomposição sf
deterioração sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
deteriorar, degradarFrom the English "degrade" vtr,vtr	degradar vt
El viento y el agua deteriorarán esta tierra a menos que plantemos árboles en ella.
O vento e a água degradarão esta terra, a menos que plantemos novas árvores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
pudrir, descomponer, deteriorarFrom the English "decay" vtr,vtr,vtr	deteriorar vt
Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes.