divisa

[links]

Inflexiones de 'divisa' (nf): fpl: divisas

Del verbo divisar: (⇒ conjugar)
divisa es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
divisá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

divisa [di'βisa] ƒ divisa ƒ;
la d. de un escudo a divisa de um escudo;
reserva de divisas reserva de divisas

diviso, a [di'βiso, a] adj culto diviso(a)

divisar [diβi'aɾ] vtr avistar, divisar;
a lo lejos divisaba un barco de longe avistava um barco

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: divisa, diviso, divisar

Traduções principais
Español	Portugués
divisar, vislumbrarFrom the English "espy" vtr,vtr	avistar vt
divisar, percibir, vislumbrarFrom the English "descry" vtr,vtr,vtr	desvendar vt
discernir vt
divisar, localizar, detectarFrom the English "spot" vtr,vtr,vtr	(ver, identificar)	localizar vt
descobrir, perceber vt
El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él.
O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele.
ver, notar, divisar, avistarFrom the English "catch sight of" vtr,vtr,loc verb	perceber de relance expres v
Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.
Quando eu percebi de relance minha aparência no espelho, eu imediatamente corri para o meu closet para me trocar.
distinguir, divisarFrom the English "make out" vtr,vtr	enxergar, perceber, ver vt
No logro distinguir el cartel desde esta distancia.
Eu não consigo enxergar o sinal dessa distância.
ver, divisarFrom the English "see" vtr,vtr	(discernir)	ver, enxergar vt
avistar, divisar vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
¿Puedes ver esa colina a lo lejos?
Você consegue ver aquele monte ao longe?
avistar, divisarFrom the English "spy" vtr,vtr	notar vt
Avisté un nuevo restaurante cuando volvíamos a casa anoche.
Notei um novo restaurante quando estávamos vindo para casa noite passada.